RESOLVE CONFLICTS in Portuguese translation

• resolver conflitos
• resolução de conflitos
• solucionar os conflitos
• solução de conflitos

Examples of using Resolve conflicts in English and their translations into Portuguese

Sanctions will only be effective when they help to change relationships and consequently resolve conflicts.
As sanções só serão eficazes quando contribuírem para alterar relações e, consequentemente, para resolver conflitos.

You can also set up a graphical merge conflict-resolution tool instead of having to resolve conflicts manually.
Você pode configurar uma ferramenta gráfica de merge para resolução de conflitos, em vez de ter de resolver conflitos manualmente.

Tibet should invite his student Kamalashila to help resolve conflicts and controversies.
o Tibete convidasse o seu aluno Kamalashila para ajudar a resolver conflitos e controvérsias.

choosing Subversion> Resolve Conflicts.
escolher Subversion> Solucionar Conflitos.

also lets you resolve conflicts or apply changes.
também permite a você resolver os conflitos ou aplicar as alterações.

learn to live together and resolve conflicts.
aprendermos a viver juntos e resolver conflitos.

the EU will look for further ways in which it could support efforts to prevent and resolve conflicts as well as in post conflict rehabilitation in the region.
os países da região, a UE procurará novas formas de apoiar os esforços para a prevenção e resolução de conflitos, assim como para a reabilitação pós-conflito, na região.

the best ways to make decisions and resolve conflicts.
as melhores maneiras de tomar decisões e resolver conflitos.

contributions to promote peace in the world and resolve conflicts.
contribuir para fomentar a paz a nível mundial e solucionar os conflitos.

The training includes how to manage crises and resolve conflicts, self-defense, general knowledge about social communication,
A formação inclui instruções voltadas para gerenciamento de crise e solução de conflitos, defesa pessoal, conhecimentos gerais sobre comunicação social,

the need to abandon an outdated dogmatic for the labor legislation can resolve conflicts.
a necessidade de abandonar uma dogmática ultrapassada, para que a legislação trabalhista possa efetivamente solucionar os conflitos.

There are plans to implement 4D trajectories(SESAR) that automatically resolve conflicts, changing the role of controllers to one of monitoring rather than issuing instructions, and increasing efficiency
Está prevista a possibilidade de implementação de trajetórias a 4D(SESAR) que solucionariam os conflitos automaticamente, alterando assim o papel dos controladores de tráfego aéreo para o de monitorizar em vez de dar instruções;

Uncomfortable because, while there is no doubt that in the European Parliament we have succeeded in identifying the ways to prevent and resolve conflicts and recognise, even before others do,
Incomodidade porque, se é certo que no Parlamento Europeu conseguimos identificar as vias para a prevenção e resolução dos conflitos e reconhecer, até antes de outros, quem os pode promover,

Since the EU Ministerial Troika's visit to the Southern Caucasus last February the EU has been looking for further ways to support efforts to prevent or resolve conflicts, as well as contributing to rehabilitation.
Desde a visita da troika ministerial da União Europeia ao Cáucaso do Sul em Fevereiro último, a União tem vindo a procurar mais maneiras de apoiar esforços com vista à prevenção ou à resolução de conflitos, bem como de contribuir para a reabilitação.

regulate conflicting economic interests, resolve conflicts, or suppress violence.
de regular interesses económicos antagónicos, de dirimir conflitos ou reprimir a violência.

Furthermore, we appeal to world leaders to appreciate the essential potential of the religious dimension to help resolve conflicts and strife and call on them to support interreligious dialogue to this end.
Além disso, dirigimos um apelo aos governantes do mundo, para que saibam estimar a potencialidade positiva da dimensão religiosa, contribuindo para resolver conflitos e tensões, e exortamo-los a oferecerem o seu apoio ao diálogo inter-religioso.

showing how these qualities can help resolve conflicts in both business and academic environments.
empática para indicar como essas qualidades podem auxiliar na resolução de conflitos no ambiente empresarial e acadêmico.

A world in which the rules established out of the horrors of war can help us resolve conflicts peacefully, and prevent the kinds of wars that our forefathers fought.
Um mundo em que as regras estabelecidas a partir dos horrores da guerra possam nos ajudar a resolver os conflitos de forma pacífica e evitar os tipos de guerras em que nossos antepassados lutaram.

the Holy See welcomes the contributions made by your country to help resolve conflicts, for example in Africa,
a Santa Sé aprecia as contribuições oferecidas pelo seu país, em vista de ajudar a resolver os conflitos, por exemplo na África,

the illusion that force can resolve conflicts, the refusal to listen to the reasoning of others
a ilusão que a força possa resolver os conflitos, a recusa de ouvir as razões do outro