RESOLVE CONFLICTS in French translation

• résoudre les conflits
• régler les conflits
• de règlement des conflits
• de résolution des conflits
• régler les différends
• résolvent les conflits
• résoudre des différends
• de règlement des différends

Examples of using Resolve conflicts in English and their translations into French

We shall have to strengthen our collective capacity to prevent and resolve conflicts, both across borders and domestically.
Nous aurons à renforcer notre capacité collective de prévenir et de régler les conflits, tant au-delà des frontières qu'à l'échelle nationale.

GIO helps resolve conflicts between insurance customers
Le SCAD aide à résoudre les conflits qui surviennent entre les clients

Helps resolve conflicts in relationships, families,
Aide r soudre les conflits dans les relations, les familles,

It also had a duty to prevent and resolve conflicts and to firmly repress the violations committed in such situations.
S'y ajoute le devoir de prévenir et de résoudre les conflits et de réprimer sévèrement les violations commises dans de pareilles situations.

find solutions for or resolve conflicts by taking into account their life cycles
trouver des solutions ou à résoudre les conflits en tenant compte de leurs cycles de vie

The IPU helps resolve conflicts, reverse the global democracy deficit
L'UIP concourt au règlement des conflits et elle s'emploie à combler le déficit démocratique mondial

The IPU helps resolve conflicts, reversing the global democracy deficit
L'UIP concourt au règlement des conflits et elle s'emploie à combler le déficit démocratique mondial

can quickly and openly resolve conflicts and keeps politics out of the equation.
équipe qui communique bien, qui peut résoudre des conflits rapidement et ouvertement et qui ne joue pas le jeu de la politique.

combat terrorism and resolve conflicts.
à la lutte contre le terrorisme et au règlement des conflits.

control and resolve conflicts.
de maîtriser et de régler les conflits.

make contacts and resolve conflicts.
établissent des contacts et règlent des conflits.

The United Nations peacekeeping role is an invaluable one in the global effort to help contain and resolve conflicts around the world.
Le rôle de maintien de la paix de l'ONU est inestimable dans le cadre des efforts mondiaux pour aider à contenir et à régler les conflits dans le monde.

The information should always be disclosed only to the extent reasonably necessary to detect and resolve conflicts of interest that might arise from the possible new relationship.
Les renseignements devraient toujours être divulgués uniquement dans la mesure de ce qui est raisonnablement nécessaire pour détecter et régler des conflits d'intérêts pouvant découler de la nouvelle relation possible.

They thanked him for the role that Ethiopia had been playing to help resolve conflicts on the African continent.
Ils l'ont remercié du rôle que l'Éthiopie jouait pour contribuer au règlement des conflits sur le continent africain.

Declaration of Interest Statements reviewed by the Division of Human Resources to identify and resolve conflicts of interest.
La Division des ressources humaines examine les déclarations d'intérêts afin de déceler et de régler les conflits d'intérêts.

The OSCE Parliament wanted to promote dialogue so as to help resolve conflicts and find solutions.
L'Assemblée de l'OSCE cherche à promouvoir le dialogue afin d'aider au règlement des conflits et à trouver des solutions.

control and resolve conflicts;
de contenir ou de résoudre les conflits*;

as also has realization of the need to address and resolve conflicts and disputes.
est plus consciente de la nécessité de traiter et de régler les conflits et les différends.

humanity has been preoccupied with the search for newer and newer formulas to avert wars, resolve conflicts and maintain peace and security.
l'humanité a toujours recherché des moyens d'éviter les guerres, de régler les conflits et de préserver la paix et la sécurité.

There were many regional initiatives aimed at pooling resources to eradicate poverty, resolve conflicts and ensure economic growth
Les initiatives régionales abondent et visent à rassembler les ressources afin d'éliminer la pauvreté, de résoudre les conflits, et de garantir croissance économique