RESOLVE PROBLEMS in French translation

• résoudre les problèmes
• régler les problèmes
• résout les problèmes
• à la solution de problèmes
• résolution des problèmes
• de règlement des problèmes rencontrés

Examples of using Resolve problems in English and their translations into French

BCS Premier Proactive Support to help identify and resolve problems before they affect the business.
BCS Premier pour aider à identifier et à résoudre les problèmes avant qu'ils n'affectent l'entreprise.

Further cooperation with UNHCR would help resolve problems related to statelessness
Une coopération accrue avec le HCR serait utile pour résoudre les problèmes liés à l'apatridie

Understand and are able to provide user support and resolve problems related to the different uses of computing systems.
Être capable d'offrir un soutien aux utilisateurs et de résoudre les problèmes liés à l'utilisation des différents systèmes informatiques.

media professionals intending to help resolve problems of the population.
les professionnels de mass-média ayant l'intention d'aider à résoudre des problèmes de la population.

It welcomed Norway's efforts to ensure equality of opportunity for women and men and resolve problems of domestic violence.
Il a salué les efforts faits par la Norvège afin de garantir l'égalité des chances des femmes et des hommes et de résoudre les problèmes de violence familiale.

The Committee provided Member States an opportunity to exchange views and resolve problems.
Le Comité offrait aux États Membres l'occasion de procéder à des échanges de vues et de résoudre les problèmes qui se posaient.

the visiting experts usually establish a constructive dialogue with the authorities concerned in order to help them resolve problems observed.
les experts amorcent généralement un dialogue constructif avec les autorités concernées pour les aider à résoudre les problèmes constatés.

to prevent and resolve problems that affect safety
afin de prévenir ou de résoudre des problèmes qui touchent la sécurité

which enables professionals to reflect on their work and helps them resolve problems or overcome difficulties.
porter un regard sur sa pratique, et d'aider à résoudre des problèmes ou à surmonter des difficultés.

The managers become better equipped to facilitate groups and resolve problems with them.
Les gestionnaires deviennent mieux outillés pour animer des groupes et à résoudre des problèmes avec eux.

She noted education as one of the key instruments that could help resolve problems of unsustainable development.
Elle a souligné que l& 146;éducation était l& 146;un des principaux instruments susceptibles de contribuer à résoudre les problèmes que pose le développement durable.

sectoral professional associations helped resolve problems in a given region
les associations professionnelles sectorielles permettent de résoudre les problèmes propres à une région

Maximize success of critical online events with the ability to identify and resolve problems in real-time.
Renforcez le succès de vos événements en ligne les plus importants, grâce à la possibilité d'identifier et de résoudre les problèmes en temps réel.

we are looking for officials who can step up and prevent or resolve problems.
nous voulons voir des officiels qui se manifestent et sont aptes à prévenir ou résoudre des problèmes.

rebuild trust and resolve problems in Bas-Congo through dialogue.
rétablir la confiance et régler les problèmes qui se posent dans le Bas-Congo par le dialogue.

even resolve problems of arid zones.
voire à résoudre les problèmes des zones arides.

The Conference has proven in the past that it can meet such challenges and resolve problems if there is political will.
Dans le passé, la Conférence a prouvé qu'elle était capable de relever de tels défis et de résoudre de tels problèmes, moyennant une volonté politique suffisante.

receive software updates to troubleshoot and resolve problems quickly and effectively.
recevez des mises à jour logicielles pour résoudre les problèmes rapidement et efficacement.

Section description text Case progression Initial contact The Worldwide Software Support team works together with you to identify and resolve problems.
Texte descriptif de la section Progression du dossier Contact initial L'équipe de support logiciel mondial travaille à vos côtés afin d'identifier et de résoudre les problèmes.

Talanoa is a Fiji term for a conversation in which the people involved share ideas and resolve problems.
Talanoa est un terme fidjien désignant une conversation au cours de laquelle les personnes impliquées échangent des idées et règlent des problèmes.