RESOLVE PROBLEMS in Slovak translation

• riešiť problémy
• vyriešiť problémy
• riešenie problémov
• vyriešenie problémov

Examples of using Resolve problems in English and their translations into Slovak

logs to diagnose and resolve problems in the vSphere environment.
zalogovaných záznamov pre diagnostiku a riešenie problémov v prostredí vSphere.

The following hotfixes may resolve problems that occur when you try to create a memory dump file in Windows Server 2003 Service Pack 2-based computers.
Nasledujúce rýchlych môže vyriešiť problémy, ktoré sa vyskytujú pri vám Pokúste sa vytvoriť súbor s výpisom pamäte v založených na systéme Windows Server 2003 Service Pack 2 počítače.

error reports to diagnose and resolve problems.
ktoré nám umožnia diagnostikovať a riešiť problémy.

This document can help you resolve problems that interrupt the installer for Adobe Acrobat and Adobe Reader.
Tento dokument vám môže pomôcť vyriešiť problémy spôsobujúce prerušenie činnosti inštalátora aplikácií Adobe Acrobat a Adobe Reader.

I need partners that can resolve problems in hours- not weeks.
Musím partnerov, ktorý môže riešiť problémy v hodinách- nie týždňov.

You can use safe mode when you need to identify and resolve problems that are caused by either faulty drivers,
Núdzový režim môžete použiť, keď potrebujete identifikovať a vyriešiť problémy, ktoré sú spôsobené buď chybné ovládače,

In addition to the previous point: a woman should not alone analyze and resolve problems of living together.
Okrem predchádzajúceho bodu: žena by sama nemala analyzovať a riešiť problémy spoločného života.

EU pilot is used as an attempt to clarify or resolve problems so that, if possible, formal infringement proceedings under Article 258 TFEU can be avoided.
EU Pilot sa používa ako pokus objasniť alebo vyriešiť problémy, aby, pokiaľ je to možné, sa vyhlo oficiálnemu konaniu o nesplnení povinnosti podľa článku 258 ZFEÚ.

infrastructure to help diagnose, notify and resolve problems before they become critical.
oznamovať a riešiť problémy skôr, než nadobudnú krtitickú závažnosť….

The following hotfixes may resolve problems that occur when you try to create a memory dump file in Windows Server 2008 with SP1.
Nasledujúce rýchlych môže vyriešiť problémy, ktoré sa vyskytujú pri pokuse o vytvorenie súboru výpisu pamäte v systéme Windows Server 2008 SP1.

After finding a place of rupture it must carefully uncover and resolve problems identified, in compliance with all safety regulations.
Po zistení miesta rozchode je potrebné starostlivo odhaliť a riešiť problémy zistené v súlade so všetkými bezpečnostnými predpismi.

in particular to discuss and resolve problems that occur in the context of their operational cooperation with Europol.
to najmä s cieľom prerokovať a vyriešiť problémy, ktoré sa vyskytnú v rámci ich operačnej spolupráce s Europolom.

inability to accurately evaluate the situation and quickly resolve problems all lead to an extremely high mortali….
neschopnosť správne vyhodnotiť situáciu a rýchlo vyriešiť problémy môžu viesť k extrémne vysokej úmrtnos….

Knowing the result of checking the port by IP address, it is easier to understand the“weaknesses” of the used networks and quickly resolve problems.
S vedomím výsledku kontroly portu podľa IP adresy je ľahšie pochopiť„slabé miesta“ používaných sietí a rýchlo vyriešiť problémy.

if you are going to work responsibly and resolve problems of behavior in time.
budete pracovať zodpovedne a vyriešiť problémy správania v čase.

Observing children operating at a computer can reveal a lot about the method they believe and resolve problems.
Pozorovanie detí pracujúcich na počítači môže odhaliť veľa o tom, ako si myslia a riešia problémy.

It is so much better to work together to overcome crises and resolve problems than to face them alone.
Je omnoho lepšie pracovať spoločne na prekonaní kríz a riešení problémov, ako im čeliť samostatne.

provide training, and resolve problems.
poskytovali školenia a riešili problémy.

Instead IT staff can monitor and resolve problems from their desks, speeding resolution
Namiesto toho dokážu IT zamestnanci monitorovať a odstrániť problémy od svojho pracovného stola,

Ombudsmen in the Member States can help resolve problems that citizens encounter when their national,
Ombudsmani v členských štátoch môžu pomôcť pri riešení problémov, s ktorými sa občania stretávajú, keď vnútroštátne,