QUER RESOLVER in English translation

• want to solve
• wants to resolve
• wants to settle
• wants to address
• wants to solve
• do you want to handle
• wants to fix
• wants to deal

Examples of using Quer resolver in Portuguese and their translations into English

Que razões eu poderia ter para investigar um assassinato que ninguém quer resolver?
What possible reason could I have for working a murder that no one wants solved?

E acho que o Pete… Quer resolver isto.
And I-- and I think pete's-- I think he wants to fix this.

Achas que é assim que qualquer um de nós quer resolver isto?
You think that this is how either of us wants to handle this?

Então você pergunta-lhe se ela quer resolver ou desconectar.
So you ask him whether he wants to handle or disconnect.

Quer deixar isso para o Cagney e Lacey ou quer resolver o caso?
You want cagney and Lacey to take it or you wanna get it solved?

No quarto dele, ele disse que, acima de tudo, quer resolver isto.
In his bedroom, he said more than anything else, he wants to resolve this.

consertar o que está incomodando ou quer resolver, é uma maneira de preencher uma necessidade
to solve what is bothering them or want to solve is a way to fill a need

É com agrado que vejo que a França quer resolver estas questões e estes problemas actuais
I appreciate the fact that France wants to resolve these current issues

Uma das primeiras coisas que você quer resolver, sem dúvida, será escolher os melhores vestidos de noiva para seu partido XV.
One of the first things you want to solve, no doubt, will be choosing the best wedding dresses for your XV party.

Se você quer resolver estas equações diferenciais,
If you want to solve this differential equation,

Ninguém quer resolver isto num contentor de aço trancado com as nossas próprias mãos. Certo.
No one wants to settle this thing in a locked steel container with our bare hands.

o homem na atitude natural quer resolver os seus problemas no mundo social.
the man naturally wants to resolve his problems in the social world.

Parece que com o Firestore, o Google quer resolver algumas falhas do Firebase,
It seems that with Firestore Google wants to address some shortcomings with Firebase,

definir por que uma empresa quer resolver naquele país.
to define why a company wants to settle in that country.

escolher um enigma que você quer resolver e iniciar o seu próprio apuração de aventura.
now choose a riddle that you want to solve and start your own fact-finding adventure.

Mas a RESOLVE, uma organização sem fins lucrativos que combate alguns dos maiores desafios do planeta por meio de parcerias inovadoras e inusitadas, quer resolver isso.
But RESOLVE, a nonprofit organisation tackling some of the planet's most critical challenges through innovative, unexpected partnerships, wants to fix that.

Suponha que um site de conteúdo para vê uma queda no número de leitores newsletter e quer resolver este problema.
Suppose a content site sees a drop-off in newsletter readership and wants to address this problem.

Uma vez que você colocar para fora o problema que você quer resolver, o resto será fácil.
Once you lay out the problem that you want to solve, the rest will be easy.

Foster foi o juiz, e Dejoy, o advogado de acusação. Zacarias está fora da prisão, e ele quer resolver a pontuação.
Zacharias is out of prison, and he wants to settle the score.

você precisa saber qual é seu objetivo de conversão e qual problema você quer resolver ao fazer o teste.
you need to know what your conversion goal is and what problem you want to solve by running the test.