Examples of using Règlent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aucune pénalité n'est imposée si les titulaires règlent le solde intégral de leur compte dans un délai de deux périodes de facturation.
Payment in full is due each billing period, but Cardmembers pay no penalties if the entire account balance is Des régimes efficaces en matière d'opérations garanties règlent généralement ce type de conflit de priorité en cherchant soigneusement à établir un équilibre entre les intérêts du créancier judiciaire et ceux du créancier garanti.
Effective secured transactions regimes typically address this type of priority dispute by balancing carefully the interests of the judgement creditor and the secured creditor.Les opérateurs, connaissant le contenu de ce guide, règlent et actionnent les boutons
protègent ressources et richesses, et règlent les conflits.
Un entrepreneur en construction mécanique garde ses comptes clients sous contrôle en offrant des milles de récompense à ses clients qui règlent leurs factures à temps ou à l'avance.
A mechanical contractor keeps their Accounts Receivables in check by offering reward miles to clients who pay their bills on time, or early.Les cultivateurs règlent normalement leur cycle de lumière sur 18 à 24 heures de lumière par jour pour garder les plants en phase végétative.
Growers normally set their lighting schedule to 18-24 hours of light per day to keep their plants in the vegetative stage.Les systèmes informels règlent habituellement les litiges courants au sein de ces communautés:
These informal systems usually address common problems facing communities,Il est équipé de 2 moteurs qui règlent l'inclinaison du dossier
It is equipped with 2 motors that adjust the inclination of the backresten provenance de l'étranger, nos sociétés sœurs nous règlent, pour la plupart, semestriellement.
our sister companies pay us on a twice yearly basis for the most part.qu'ils abandonnent les armes et règlent le conflit de manière pacifique.
sons to surrender their weapons and settle the conflict through peaceful means.Explication négociation- Les audits sociaux règlent les questions sociales,
Ces boutons programmables règlent uniquement la DURÉE de la mouture
These programmable buttons only set the TIME of the grinding process,Les régimes modernes en matière d'opérations garanties règlent généralement ce type de conflit de priorité en cherchant à établir un équilibre entre les intérêts du créancier judiciaire et ceux du créancier garanti.
Modern secured transactions regimes typically address this type of priority dispute by balancing the interests of the judgement creditor and the secured creditor.Les thermostats règlent automatiquement la chaleur pour maintenir la température des aliments d'une zone particulière à un niveau sûr, sans risque de trop cuire, réduisant ainsi le gaspillage.
The thermostats automatically adjust heat to ensure food temperature in that zone is maintained at a safe level without overcooking to reduce waste.Les signaux horaires règlent automatiquement l'heure suivant votre fuseau horaire
The time signals automatically set the time for your time zoneCommandes AUX 1/ AUX 2 Ces commandes règlent le niveau du signal envoyé à chaque sortie AUX SEND 1 et AUX SEND 2.
AUX 3/ AUX 4/ AUX 5 controls These adjust the signal level that is sent to each output AUX SEND 3, AUX SEND 4 and AUX SEND 5.publicité de drogues et renvoient vers d'autres sites sur lesquels les clients passent alors commande et règlent leurs achats.
act as conduits to other websites where customers place their actual orders and pay.Cependant, la police, grâce aux mesures de déjudiciarisation, ou les Concertations familiales règlent la majorité des affaires avant qu'elles ne soient portées devant les tribunaux.
However, police diversion or Family Group Conferences deal with the majority of cases before they appear before the Court.Premièrement, des instruments internationaux sont adoptés, qui règlent les questions relatives à la nationalité de manière à assurer aux hommes
First of all, the adoption of international instruments regulating questions of nationality in such a way as to ensure that menLes Communautés règlent par décret chacune pour ce qui la concerne, la matière de l'aide à la jeunesse.
