DECIDED TO SETTLE in French translation

• décide de s'installer
• décide de s'établir
• décidé de régler
• décidé de s'installer
• décida de s'installer

Examples of using Decided to settle in English and their translations into French

followed by his court, decided to settle in the aircraft hold.
suivie de sa cour, avait décidé de s'installer dans la soute de l'avion.

The parties, therefore, decided to settle the contract in monetary form,
Les parties avaient donc décidé de régler le contrat avec de l'argent

I am passionate about motorcycles and I decided to settle in Romania one day after a motorcycle road trip here.
Je suis passionnée de moto et j'ai décidé de m'installer en Roumanie un jour où je faisais un roadtrip à moto.

my partner and I decided to settle in Toronto to find jobs.
mon copain et moi avons décidé de nous installer à Toronto pour nous trouver des emplois.

Most had gotten to know each other in Stepanakert/Khankendi and decided to settle together here,
La majorité d'entre elles s'étaient connues à Stepanakert/Khankendi et avaient décidé de s'installer ensemble dans la région,

but Yasir decided to settle in Mecca.
mais Yasir a décidé de s'installer à La Mecque.

an Acadian working as a blacksmith, decided to settle his family by a stream near Five Fingers where he found a stray cow.
Simon Gallant, un Acadien travaillant comme forgeron, décide d'installer sa famille près du ruisseau.

seeing the absolute worst in man, he decided to settle here with two other soldiers from his squadron
avoir vu le pire chez l'homme, il a décidé de s'installer ici avec deux soldats

The TV show MasterChef decided to settle in the heart of Sarona, to open its first Pop up restaurant restaurant in Israel.
C'est à quelques mètres du temple de la gastronomie de Tel Aviv à Sarona, que l'émission Masterchef a décidé de s'installer pour ouvrir son premier Popup restaurant.

dates back to 1834 when Antoine Jaboulet decided to settle in Tain l'Hermitage in the Rhône Valley.
est très célèbre et date de 1834, quand Antoine Jaboulet a décidé d'installer sa maison à Tain l'Hermitage dans la Vallée du Rhône.

new horizons in Québec, where you have decided to settle.
vous partirez en direction du Québec où vous avez décidé de vous établir.

she found her way back to science and decided to settle in Germany to carry out her postdoctoral research on the vesicular transport of cells.
elle retrouve cependant sa voie et décide de s'installer en Allemagne pour réaliser ses recherches postdoctorales sur le transport vésiculaire des cellules.

After working with the best acting tutors of the country, he decided to settle in New York for a year to have better training in areas such as improvisation and body awareness.
Après avoir travaillé avec les meilleurs tuteurs de théâtre du pays, il décide de s'installer à New York pour une année afin de mieux se former dans des domaines tels que l'improvisation et la gestion du corps.

Vila do Conde, decided to settle in Vila Nova de Gaia.
Vila do Conde, décide de s'établir à Vila Nova de Gaia.

Then, following a visit to Constantinople, he decided to settle in London, but made several trips again to America with the Royal Italian Opera Company.
Cette année-là, après une visite à Constantinople, il décide de s'installer à Londres tout en continuant à se rendre aux États-Unis avec la Compagnie royale italienne d'opéra.

it was explained that the Vatican has decided to settle such matters on a casebycase basis.
il a été expliqué que le Vatican avait décidé de régler cette question au cas par cas.

soon took the name Turambar when he decided to settle there.
prend vite le nom de« Turambar» quand il décide de s'installer parmi eux.

Eritrea should be allowed to remain, without any discrimination, in the locations where they have decided to settle.
de l'Érythrée puissent être autorisés à demeurer là où ils ont décidé de s'installer sans faire l'objet d'aucune discrimination.

In 2009, after a seven-year experience in London, she decided to settle in Ibiza, where she opened her shop and studio in the north of the Island.
En 2009, après sept ans d'expérience à Londres, elle décida de s'installer à Ibiza, où elle a ouvert sa boutique-atelier au Nord de l'île.

which has become a pleasant neighbourhood in reformation where artists have decided to settle their workshops.
ancien épicentre de l'industrie catalane, devenu un quartier agréable en réformation où les artistes ont décidé de s'installer.