Examples of using Decided to settle in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
his wife Skadi decided to settle their argument over where to live by agreeing to spend nine nights in Thrymheim
su esposa Skadi decidieron resolver su disputa sobre dónde vivir, pasando nueve noches en ThrymheimFarmers Insurance Company, decided to settle the case pre-litigation.
Farmers Insurance Company, decidió llegar a un acuerdo antes del litigio.the British decided to settle the matter by sending a military expedition.
los británicos decidieron resolver el asunto mediante el envío de una expedición militar.many Germans who have come to visit have decided to settle.
muchos alemanes que han llegado de visita han decidido instalarse.It seems that our young Urdaibai has decided to settle in Technopole, from where she hasn't almost moved in the last 10 days.
Parece que nuestra joven Urdaibai ha decidido asentarse en Technople, de donde prácticamente no se ha movido en los últimos 10 días.It aims to support sustainable reintegration- in places of origin- or integration in other parts of the country where people have decided to settle.
Con ella se pretende contribuir a la reintegración-- en sus lugares de origen-- o integración sostenible en otras partes del país donde las personas hayan decidido asentarse.The humans decided to settle in the region of Sumer
Los hombres deciden asentarse en la región de SumeriaThere are an estimated 50,000 internally displaced persons who have decided to settle, at least temporarily,
Se calcula que hay unos 50.000 desplazados internos que han decidido asentarse, por lo menos transitoriamente,the Vikings decided to settle here and build their villages, before continuing their invasion.
los vikingos decidieron instalarse aquí antes de continuar con su invasión.who was a cheerleader, decided to settle it by making out.
quien era una porrista, decidió resolverlo besándonos.who fell in love with the place and decided to settle there with his wife Chantal.
quien se enamoró del lugar y decidió radicarse ahí para vivir con su mujer Chantal.The parties ultimately decided to settle, and the litigation dissolved in June 2014.
Finalmente las partes decidieron llegar a un acuerdo extrajudicial, y el litigio se rescindió en junio de 2014.he discovered Cubism and then decided to settle in Paris to join the group of"cubist" painters.
descubrió el cubismo y entonces decidió instalarse en París para unirse al grupo de pintores"cubistas.Most had gotten to know each other in Stepanakert/Khankendi and decided to settle together here,
La mayoría de esas personas se That is why we have decided to settle in a physical way in Latin America,
Por ello, hemos decidido establecernos de manera física en Chile, América Latina,I decided to settle in this city because the times of progress have arrived
Decidí instalarme en esta ciudad porque los vientos del progreso soplaban con fuerzaFallen in love of ISLE SUR SORGUE from day one, I decided to settle there.
Caído en el amor de ISLE SUR SORGUE desde el primer día, me decidí a establecerse allí.loved it so we decided to settle there.
nos gustó tanto que decidimos establecernos allí.art genius who decided to settle in the city.
la pintura y el arte que decidieron afincarse en la ciudad.15 years ago I decided to settle in Barcelona.
hace 15 años he decidido establecerme en Barcelona.
