DECIDED TO INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• decidió incluir
• decidió incorporar
• resolvió incluir
• decidido integrar
• acordó incluir
• decidido incluir
• decide incluir
• decidieron incluir
• decidido incorporar
• optado por incluir
• decidió que figurara

Examples of using Decided to include in English and their translations into Spanish

it's been held back for three albums before we decided to include it on here.
guardada en la recámara«durante tres álbumes antes de que nos decidiésemos a incluirla en este».

The Working Party authorized the Chairman to summarize its comments on the Secretary-General's proposals and decided to include the Chairman's summary in its report.
El Grupo de Trabajo autorizó al Presidente para que hiciera un resumen de las observaciones del Grupo sobre las propuestas del Secretario y decidió incluir ese resumen en su informe.

Fonseca decided to include a variety of technologies which not only maximised the apartment's energy efficient potential,
Fonseca decidió incluir una variedad de tecnologías que no solo maximizaran el potencial de eficiencia energética del apartamento,

In 2008, the Committee decided to include a standard paragraph on the role of parliaments in its concluding observations for countries under review
En 2008, el Comité decidió incluir un párrafo estándar sobre la función de los parlamentos en sus observaciones finales para los países en examen,

Consequently, the Working Group decided to include on its agenda the following separate items:“Review of developments:
Por consiguiente, decidió incorporar en su programa los siguientes temas separados:"Examen de los acontecimientos:

the Committee decided to include in future calendars of conferences
el Comité decidió incluir en los futuros calendarios de conferencias

the Conference of the Parties decided to include in its eighth session interactive dialogue sessions with the relevant stakeholders,
la Conferencia de las Partes resolvió incluir en su octavo período de sesiones, sesiones de diálogo interactivo con los interesados pertinentes,

Social Council decided to include the issue of the honoraria payable to members of the International Narcotics Control Board on the agenda of its substantive session of 2003.
el Consejo Económico y Social decidió incluir la cuestión de los honorarios por pagar a los miembros de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes en el programa de su período de sesiones sustantivo de 2003.

the Commission decided to include the topic in its programme of work
la Comisión acordó incluirlo en su programa de trabajo

of 11 December 1948, decided to include Spanish among its working languages
de 11 de diciembre de 1948, resolvió incluir el español entre sus idiomas de trabajo

Finally, a number of major investment houses have decided to include some SRI criteria in their general investment policies,
Finalmente, varias de las grandes casas de inversión han optado por incluir algunos de los criterios ISR en sus políticas generales de inversión,

after some years, decided to include in the event the only national competition for a certain breed of sheep.
al cabo de algunos años, decidió incluir en el acontecimiento la única competición nacional para una cierta raza de oveja.

basis from voluntary contributions, which the Commission decided to include as Part II of the Draft Appropriation Resolution.
que la Comisión decidió incluir como Parte II del proyecto de Resolución de Consignación de Créditos.

His delegation noted that the Commission had decided to include the topic"Crimes against humanity" in its programme of work, with a view
La delegación de Malasia observa que la Comisión de Derecho Internacional ha decidido incluir los crímenes de lesa humanidad entre los temas de su programa de trabajo,

of deep humanitarian concern, for which reason the Council of Delegates decided to include the subject in its agenda.
razón por la cual el Consejo de Delegados decidió incluir este tema en su orden del día.

He indicated that his organization had also decided to include a regional bureau in the study
El orador señaló que su organización también había decidido incluir una dirección regional en el estudio

The General Assembly decided to include all the items listed under heading H Drug control,
La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados en el epígrafe H Fiscalización de drogas,

Ministers decided to include the subject of poaching as a standing agenda item during all future meetings of the Committee.
los ministros decidieron incluir el tema de la caza furtiva como tema permanente del programa en todas las reuniones futuras del Comité.

the International Civil Service Commission has decided to include in its work programme the updating of the 1954 report,
la Comisión de Administración Pública Internacional ha decidido incluir en su programa de trabajo la actualización del informe de 1954,

the Parties decided to include Eastern European
las Partes decidieron incluir a los países de Europa oriental