Examples of using Decide incluir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Decide incluir en el programa provisional de su período de sesiones sustantivo de 2003,
Decides to include in the provisional agenda of its substantive session of 2003 under the item entitled"Economicto submit La Asamblea General decide incluir el tema 15,
Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo sexto período de sesiones el tema titulado"Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados",
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled"Nationality of natural persons in relation Pide también al Secretario General que le informe en su sexagésimo tercer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución, y decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado"Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África.
It would further request the Secretary-General La Asamblea, por recomendación de la Mesa, decide incluir en el programa provisional del quincuagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado"Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales.
The Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the provisional agenda of the fifty-fourth session the item entitled“Observer status for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources in the General Assembly”.Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el subtema titulado“Migración internacional
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the sub-item entitled& 31;International migrationLa delegación de Sudáfrica se pregunta si tiene algún sentido proseguir con el tema si la Comisión decide incluir en su programa el tema de los crímenes de lesa humanidad,
His delegation wondered whether there was any point in continuing with the topic if the Commission decided to include in its agenda the topic of crimes against humanity,Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo cuarto período de sesiones un tema titulado‘Prevención de la marginación de las economías débiles
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session an item entitled‘Prevention of the marginalization of the weak or vulnerable economies of developing countriespor recomendación de la Mesa, decide incluir en el programa de su quincuagésimo cuarto período de sesiones un tema adicional titulado"Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa" y examinar el tema directamente en sesión plenaria.
on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-fourth session an additional item entitled“Observer status for the Community of Portuguese-Speaking Countries in the General Assembly” and le facilite información sobre los resultados obtenidos, y decide incluir este punto en el orden del día de su 38ª reunión.
together with information on the results obtained, and decides to include an item on this matter in the agenda of its 38th session.la Asamblea General decide incluir el tema titulado“La situación en los territorios ocupados de Azerbaiyán” en el programa de su quincuagésimo noveno período de sesiones, bajo el epígrafe
the General Assembly decided to include the item entitled"The situation in the occupied territories of Azerbaijan" in the agenda of its fifty-ninth session under heading A(Maintenance of international peaceen el que figure un análisis de la situación de la aplicación de esta Recomendación, y decide incluir un punto al respecto en el orden del día de su 38ª reunión.
the third consolidated report, si el Comité decide incluir esa información en el primer párrafo de sus observaciones finales para Francia,
if the Committee decided to include such information in the first paragraph of its concluding observations for France,La Asamblea, atendiendo a la recomendación de la Mesa, decide incluir en el programa de su sexagésimo segundo período de sesiones un tema adicional titulado“Paz,
The General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its sixty-second session an additional item entitled"Peace, securityto consider the item directly in plenary meeting.">La Asamblea Legislativa de Costa Rica la declara Benemérita de la Patria. El Banco Central de Costa Rica decide incluir su efigie en el billete de diez mil colones de 1998,
The Central Bank of Costa Rica decided to include her effigy on the ten thousand colones bill in 1998,Decide incluir la revisión del documento de orientación sobre la característica de peligro H11 a fin de incluir los trabajos sobre un nivel de minimis adecuado
Agrees to include the revision of the guidance paper on hazard characteristic H11 que es el último, decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado“Medidas de fomento de la confianza en el plano regional”.
In paragraph 17, the final paragraph of this draft, it decides to include the item entitled“Regional confidence-building measures” in the provisional agenda at its fifty-second session.atendiendo a la recomendación de la Mesa, decide incluir en el programa de el sexagésimo cuarto período de sesiones un tema adicional titulado“ Universidad de las Naciones Unidas”,
on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of the sixty-fourth session an additional item entitled"United Nations University", as item 170del Convenio que figuraban en la Circular de CFP XIX(junio de 2004) una vez que haya entrado en vigor el Convenio para ellas, si la Conferencia de las Partes decide incluir dichos productos químicos en el anexo III del Convenio.
PIC Circular XIX(June 2004) do not need en cuyo último párrafo se afirma que la Asamblea decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el subtema titulado"La mujer en el desarrollo",
the final paragraph, of which stated that the Assembly decided to include in the provisional agenda of its sixty-second session the sub-item entitled"Women in development", item 9(b)
