DECIDE TO INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• decidir incluir
• decidir la inclusión
• decide incluir
• decida incluir
• decidiera incluir

Examples of using Decide to include in English and their translations into Spanish

The Council may, by special vote, decide to include additional established commercial markets in the calculation of the daily market indicator price if such markets are deemed to influence the international price of natural rubber.
El Consejo podrá, por votación especial, decidir que se incluyan otros mercados comerciales establecidos en el cálculo del precio indicador diario del mercado si se considera que dichos mercados influyen en el precio internacional del caucho natural.

If you decide to include milk, its texture
Si te animas a incluir leche, su textura

Furthermore, the General Assembly could decide to include those sessions of subsidiary bodies within the United Nations calendar of conferences
Además, la Asamblea General podría decidir incluir esos períodos de sesiones de los órganos subsidiarios en el calendario de conferencias

after consultations with the State party concerned, decide to include a summary account of the results of the proceedings in its annual report to the States parties
el Estado Parte interesado, puede decidir incluir un resumen de los resultados de la investigación en su informe anual a los Estados partes

It would further request the Secretary-General to report to the General Assembly at the sixty-third session on the implementation of the resolution, and decide to include in the provisional agenda of the sixty-third session the item entitled"United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa.
Pide también al Secretario General que le informe en su sexagésimo tercer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución, y decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado"Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África.

should the international community decide to include HFCs under the Montreal Protocol.
la comunidad internacional decida incluir esas sustancias en el ámbito del Protocolo de Montreal.

Should the General Assembly decide to include this important item in its agenda,
Si la Asamblea General decidiera incluir este importante tema en su programa

That the General Assembly of the United Nations at its fifty-fourth session may decide to cease funding the conference services required by the Convention bodies(or that COP 5 may decide to include the costs of these services in the Convention budget); and.
Que la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo cuarto período de sesiones decida dejar de financiar los servicios de conferencia que necesitan los órganos de la Convención(o que la CP 5 decida incluir el costo de estos servicios en el presupuesto de la Convención); y.

To the extent that other functional commissions decide to include in their agendas a review of the gender implications of policies falling under their competence, they may wish
En la medida en que otras comisiones orgánicas decidan incluir en sus respectivos programas un examen de las consecuencias en materia de género de las políticas comprendidas en sus esferas de competencia,

after consultation with the State party concerned, decide to include a summary account of the results of the proceedings in its report provided for in article 16 of the present Protocol.
Estado parte de que se trate, podrá decidir que se incluya un resumen de sus resultados en el informe a que se refiere el artículo 16 del presente Protocolo.

PIC Circular XIX(June 2004) do not need to be resubmitted by Parties upon entry into force of the Convention for them should the Conference of the Parties decide to include those chemicals in Annex III of the Convention.
del Convenio que figuraban en la Circular de CFP XIX(junio de 2004) una vez que haya entrado en vigor el Convenio para ellas, si la Conferencia de las Partes decide incluir dichos productos químicos en el anexo III del Convenio.

Should the Commission decide to include on its work programme any of the issues mentioned in this document
En caso de que la Comisión decida incluir en su programa de trabajo cualquiera de las cuestiones mencionadas en este documento,

Request the Secretary-General to submit a report on the outcome of the Conference to the General Assembly at its sixty-seventh session, and decide to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session the sub-item entitled"Implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21", taking into account
Pida al Secretario General que presente a la Asamblea General, en su sexagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre los resultados de la Conferencia y decida incluir en el programa provisional de su sexagésimo séptimo período de sesiones el subtema titulado"Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución",

of its working methods, should decide to include in its agenda, every two or three years,
dentro del examen de sus métodos de trabajo, decida incluir, en su programa, cada dos

the representative of the secretariat noted that the Interim Chemical Review Committee had recommended that the Committee should decide to include monocrotophos and approve the related draft decision guidance document.
secretaría señalo señaló que el Comité Provisional de Examen de Productos Químicos había recomendado que el Comité decidiese incluir el monocrotofos y aprobara el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones conexo.

the representative of the secretariat noted that the Interim Chemical Review Committee had recommended that the Committee should decide to include the severely hazardous pesticide formulation:
presentó el tema y observó que el Comité Provisional de Examen de Productos Químicos había recomendado a el Comité que decidiera incluir la formulación plaguicida extremadamente peligrosa:

In late 2004 decided to include it as a singer.
A finales de 2004 deciden incluirla como cantante.

We have decided to include them anyway, hoping they will be useful all the same.
Hemos optado por incluirlas de todas formas, esperando sean igualmente útiles.

I have decided to include these three words, because they all have the same meaning.
He decidido englobar estas tres palabras, porque todas tienen un mismo significado.

It had also been decided to include a reference to article 17.
También queda acordado incluir una referencia al artículo 17.