DECIDES TO INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• decide incluir
• decida incluir
• decide incorporar

Examples of using Decides to include in English and their translations into Spanish

Paragraph 6 of decision 25/COP.9 decides to include, inter alia, the following item
En el párrafo 6 de la decisión 25/COP.9 la CP decidió incluir, entre otros, el siguiente tema en el programa de la CCT S-2:

If the Commission decides to include this item in the agenda of its 1998 session,
Si la Comisión decidiera incluir ese tema en el programa de su período de sesiones de 1998,

If the committee decides to include such a prior informed consent procedure in the convention it may also wish to consider whether to specify how that procedure would work
Si el Comité decide incluir ese procedimiento de consentimiento fundamentado previo en el convenio, tal vez desee también considerar si especifica la manera en que ese procedimiento funcionaría

Decides to include a review and assessment of progress in the response to this decision in the programme of work of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its eleventh and twelfth sessions, and requests the Committee
Decide incorporar un examen y una evaluación de los progresos realizados en la respuesta a la presente decisión en el programa de trabajo del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención en sus reuniones 11ª

We have decided to include them anyway, hoping they will be useful all the same.
Hemos optado por incluirlas de todas formas, esperando sean igualmente útiles.

I have decided to include these three words, because they all have the same meaning.
He decidido englobar estas tres palabras, porque todas tienen un mismo significado.

In late 2004 decided to include it as a singer.
A finales de 2004 deciden incluirla como cantante.

This is exactly what made me decide to include the tool.”.
Esto es exactamente lo que me hizo decidirme a incluir la herramienta.”.

Also, you may decide to include special details
Además, puede decidir incluir detalles especiales

It had also been decided to include a reference to article 17.
También queda acordado incluir una referencia al artículo 17.

Moreover responsible for the solution may decide to include.
Además el responsable de la solución puede decidir incluir.

Should the Commission decide to include the provision, however,
No obstante, si la Comisión decide incluir dicha disposición,

The draft guidance document would be further updated if the Conference of the Parties should decide to include additional matrices for monitoring reports in the future.
En caso de que la Conferencia de las Partes decidiera incluir matrices adicionales para los informes de vigilancia en el futuro se volverá a actualizar el proyecto de documento de orientación.

She would support the view of the Committee should it decide to include the item in the agenda.
La oradora apoyará el criterio de la Mesa si ésta decide incluir el tema en el programa.

This was true until Amazon decided to include recommendation engines on its website
Esto fue así hasta que Amazon decidiera incluir motores de recomendación en su web

If any of the countries decide to include any of the optional crimes,
Si alguno de los países decidiera incluir cualquiera de los delitos opcionales,

Indeed, the usefulness of continuing with the topic was questioned if the Commission decided to include the topic"Crimes against humanity" in its programme of work.
En efecto, se puso en duda si sería útil seguir examinándolo en caso de que la Comisión decidiera incluir el tema"crímenes de lesa humanidad" en su programa de trabajo.

The Vice-Chair asked how stocks might be defined and whether States decided to include existing stocks of fissile material in the scope of the treaty.
El Vicepresidente preguntó cómo podrían definirse las existencias y si los Estados decidían incluir también las existencias de material fisible en el ámbito de aplicación del tratado.

The procuring entity may decide to include additional information,
La entidad adjudicadora puede decidir la inclusión de información suplementaria,

The Council may at any time decide to include any matter in the agenda of a meeting of the Council, whether or not it is included in the list.”.
En cualquier momento el Consejo puede decidir incluir cualquier asunto en el orden del día de una sesión del Consejo, esté o no incluido en la lista.”.