DECIDE APROBAR IN ENGLISH TRANSLATION

• decides to adopt
• decides to approve
• decides to endorse
• decided to approve
• decided to adopt
• decide to approve
• decide to adopt
• decides to accept

Examples of using Decide aprobar in Spanish and their translations into English

El Comité tal vez también decide aprobar observaciones finales públicas y definitivas tras el examen de la aplicación en ausencia de un informe.
The Committee may also wish to decide to adopt final and public concluding observations after the consideration of implementation in the absence of a report.

Si el Parlamento decide aprobar el proyecto de ley, se prevé que el Comisionado podrá asumir sus funciones entre finales de 2007
If the Parliament decides to pass the Bill it would be anticipated that the SCHR will be ready to begin his

Agosto- el Gobierno de la India, encabezado por Sri Pandit Jawaharlal Nehru decide aprobar el Pacto Roerich.
August- Indian government headed by Jawaharlal Nehru has decided to approve the Roerich Pact.

Decide aprobar, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 8
Decides to adopt, in accordance with the procedure laid down in article 8

Decide aprobar el Memorando de entendimiento entre la Organización de la Conferencia Islámica
Decides to approve the Memorandum of Understanding between the Organization of the Islamic Conference

Decide aprobar las regiones y la lista de países que figura en el anexo de la presente decisión,
Decides to adopt the regions and listing of countries contained in the annex to the present decision,

Decide aprobar que el Consejo General de Bancos
Decides to approve that the General Council of Islamic Banks

Decide aprobar como marco para el programa de trabajo del Comité Permanente en el año 2001 los siguientes temas:
Decides to adopt as the framework for the programme of work of the Standing Committee in 2001 the following items: international protection;

Decide aprobar las revisiones propuestas al programa de trabajo de la UNCTAD para 1996-1997 que le ha presentado la secretaría de la UNCTAD en la primera parte de su 29º período de sesiones, en el entendimiento de que.
Decides to endorse the proposed revisions to UNCTAD's programme of work for 1996-1997 presented to it by the UNCTAD secretariat at the first part of its twenty-ninth session on the understanding that.

Decide aprobar la solicitud de afiliación de la Federación de Consultores de los Países Islámicos a la Organización de la Conferencia Islámica,
Decides to accept the request of affiliation of the Federation of Consultants in Islamic Countries to the Organization of the Islamic Conference;

Decide aprobar la creación de un puesto de categoría D2 para el Jefe de Estado Mayor,
Decides to approve the establishment of a D2 post for the Chief of Staff, a D1 post

Decide aprobar las nuevas orientaciones destinadas a la entidad encargada del funcionamiento del mecanismo financiero de la Convención, para el funcionamiento
Decides to adopt the further guidance to an entity entrusted with the operation of the financial mechanism of the Convention, for the operation of the Least Developed Countries Fund,

que figura en el Anexo, Decide aprobar dichos Estatutos
annexed hereto, Decides to adopt the said Statutes

La Asamblea General decide aprobar la recomendación que figura en el párrafo 20 del informe relativa a prescindir de los requisitos de los artículos 67
The General Assembly decided to approve the recommendation contained in paragraph 20 of the report, concerning the waiving of the requirements of rules 67

Decide aprobar el programa de acción del Decenio Internacional para los Afrodescendientes anexo a la presente resolución,
Decides to adopt the programme of action for the International Decade for People of African Descent annexed to this resolution,

dice que, si el Comité decide aprobar sus nuevos métodos de trabajo con carácter definitivo,
said that, if the Committee decided to adopt its new working methods on a definitive basis,

La Asamblea General también decide aprobar la recomendación que figura en el párrafo 27 del informe de
The General Assembly also decided to approve the recommendation contained in paragraph 27 of the report,

considerará que el Comité decide aprobar el proyecto de resolución relativo a la difusión de información sobre la descolonización, que figura en el párrafo 23 del informe del Subcomité sin someterlo a votación.
he would take it that the Committee decided to adopt the draft resolution on dissemination of information on decolonization contained in paragraph 23 of the Subcommittee's report without a vote.

Si la Junta Ejecutiva decide aprobar la participación del PNUD en el apoyo presupuestario directo
Should the Executive Board decide to approve UNDP engagement in direct budget support

Ahora bien, si el Comité decide aprobar la lista de obligaciones fundamentales,
However, if the Committee decided to approve the list of core obligations,