DECIDED in Spanish translation

So, anyway, I have decided to eat my feelings,

Así que, de todos modos, me he decidido a comer mis sentimientos,

When you have already decided on which plan is closer to your needs,

Cuando ya te hayas decidido sobre que plan se acerca más a tus necesidades, este mismo plan

This year we decided to join this modern tradition,

Este año hemos decidido unirnos a esta moderna tradición,

I decided to stay in a group in which things were calmer,

He decidido mantenerme en un grupo donde rodaba bastante tranquilo,

high transport costs, we decided to build our own cosmetic laboratory in Fuerteventura,

a los altos costes de transporte, nos decidimos a construir nuestro propio laboratorio cosmético en Fuerteventura,

We haven't fully decided yet, clearly,

Aún no lo hemos decidio, pero en verdad no importa,

If we have decided about an aspiration or an ideal

Si te has decidido por una aspiración, un ideal

If I hadn't been the fastest swimmer or Dad decided to have one off the wrist instead of impregnating Mam,

Si no hubiera nadado más rápido, o papá hubiera elegido una muñeca en lugar de embarazar a mamá,

I have also decided(for finally) to study English seriously,

También me he decidido(por fin) a estudiar inglés en serio,

Then my friend decided to take a ferry to Madras,

Entonces mi amigo decidio tomar el ferri a Madras,

Before mounting, the type of automation must be decided on, on the basis of the characteristics and dimensions of the element to be operated.

Antes de efectuar el montaje es necesario comprobar el tipo de automatización elegido en función de las características y de las dimensiones del elemento que se debe accionar.

This is the spirit we have decided to be guided by, as personified brilliantly by the Albanian famous worldwide, Mother Teresa.

Tal es el espíritu que hemos elegido de guía, y que personificó de forma tan brillante una ciudadana albanesa famosa en el mundo entero: la Madre Teresa.

I decided to wear my very high Christian Louboutin heels

He decidido permanecer yo y tomó mi nuevo Christian Louboutin tacones,

the ECB decided to remain on hold although Draghi repeated its willingness

el BCE optó por permanecer en modo espera, aunque Draghi reiteró la disposición

I have decided to buy my freedom by paying the cost of self-discipline

Me he decidido a comprar mi libertad mediante el pago del costo de la auto-disciplina

I had such a good time that I decided to stay on and have the pleasure of the different way of life.

Me lo he pasado tan bien que he decidido quedarme aquí y tener el placer de vivir de una manera diferente.

This is why we have decided to publish here various documents which we found useful in our thinking about the subject and which motivate our activities.

Es por eso que hemos elegido publicar en esta página diversos documentos útiles a nuestra reflexión y que inspiran nuestra acción.

If you have decided to start diving,

Si por fin te has decidido a empezar a bucear,

We decided not to use these pseudo-GIFs on our web site because they are not a satisfactory solution to the community's problem.

Nosotros hemos decidido no utilizar estos archivos pseudo-GIF en nuestro sitio web porque no son una solución satisfactoria al problema de la comunidad.

Once you are enrolled in Rx Outreach and have decided which medications you would like to order,

Una vez que se inscriba en Rx Outreach y haya elegido los medicamentos que quiere ordenar, solicite a su doctor que