ALSO DECIDED IN SPANISH TRANSLATION

• también decidió
• decidió asimismo
• decidió igualmente
• también una decisión
• también decidieron
• también decide
• decidido asimismo
• decidieron asimismo
• también decidí
• decidido igualmente
• decidieron igualmente

Examples of using Also decided in English and their translations into Spanish

Italy has also decided to launch an initiative at the United Nations to discuss the issue of inter-ethnic cities.
Italia había decidido asimismo lanzar una iniciativa en las Naciones Unidas para debatir la cuestión relativa a las ciudades interétnicas.

The General Assembly also decided to postpone the date of recess from Tuesday, 13 December 2005, to Thursday, 22 December 2005.
La Asamblea General también decide aplazar la fecha de receso del martes 13 al jueves 22 de diciembre de 2005.

The Parties also decided on the establishment of an Advisory Committee
Las Partes decidieron asimismo establecer un Comité Asesor

The Organizational Committee also decided to appoint the representative of the Netherlands as Chairman of the country-specific meetings on Sierra Leone.
El Comité de Organización también decide nombrar al representante de los Países Bajos como Presidente de las reuniones dedicadas específicamente a Sierra Leona.

Israel has also decided to pave 13 new so-called bypass roads in the West Bank to service the illegal Jewish settlements,
Israel ha decidido asimismo pavimentar 13 nuevas carreteras de circunvalación en la Ribera Occidental para atender las necesiddes de los asentamientos judíos ilegales,

I have also decided that France could
He decidido igualmente que Francia puede

Member Countries also decided that notification to the OIE of any detection of highly pathogenic avian influenza(HPAI) in wildlife was to be compulsory;
Los Países Miembros decidieron igualmente que sería obligatoria la notificación a la OIE de cualquier detección del virus de la influenza aviar altamente patógena(HPAI), en los animales silvestres en su territorio;

The Government had also decided to amend the Penal Procedure Code,
El Gobierno había decidido asimismo modificar el Código de Procedimiento Penal,

The Government had also decided to include those groups in the diplomatic corps,
El Ecuador ha decidido igualmente incorporar estos grupos a la carrera diplomática,

The members also decided that all weapons and their ammunition would be systematically marked in accordance with precise technical specifications.
Los Estados miembros del Comité decidieron igualmente que todas las armas y sus municiones se marquen sistemáticamente de conformidad con especificaciones técnicas precisas.

They had also decided to propose to the General Assembly the adoption of two separate decisions, draft decisions A/C.5/48/L.88 and L.89.
Dichas delegaciones han decidido asimismo proponer a la Asamblea General que adopte dos decisiones distintas, publicadas con las signaturas A/C.5/48/L.88 y L.89.

I have also decided to reduce the staff of this office to one director at the D-2 level,
He decidido asimismo reducir el personal de esa oficina a un director de categoría D-2,

The Committee also decided to set 4 p.m. on Wednesday 6 November as the deadline for submission of draft proposals relating to both items 76 and 77.
La Comisión decide también que el plazo para presentar proyectos de propuesta en relación con los temas 76 y 77 vencerá a las 16.00 horas del miércoles 6 de noviembre.

The Committee also decided that the financial difficulties affecting the holding of its ministerial meetings would be included on the agenda of the next meeting.
Asimismo, decidió que las dificultades financieras relativas a la organización de sus reuniones ministeriales se incluirían en el programa de la próxima reunión.

The Senior Officials also decided to recommend that the country composition of the Bureau would remain the same for the Ministerial Segment.
Los Altos Funcionarios decidieron también recomendar que la Mesa de la Reunión Ministerial se compusiera de los mismos países que la suya.

the Commission had also decided to establish a system of regular geographical rotation for the Chair of the Commission.
la Comisión había decidido también establecer un sistema de rotación geográfica periódica para el Presidente de la Comisión.

The heads of State also decided to strengthen relations between the CPLP and the United Nations
Los Jefes de Estado decidieron también fortalecer las relaciones entre la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa

Judges were appointed by the head of State, who also decided on their promotion on the basis of reports made by the Minister of Justice.
Los jueces eran designados por el Jefe de Estado, quien también decidía sobre su ascenso teniendo en cuenta los informes presentados por el Ministro de Justicia.

Governments also decided to encourage the mass media to promote positive images of ageing,
Los gobiernos decidieron también alentar a los medios de comunicación a que proyectaran imágenes positivas del envejecimiento,

The Brits also decided to separate Africans by ethnicity, and Kibera was the
Los ingleses decidieron también separar a dichos africanos por grupo étnico,