ALSO DECIDED in Polish translation

• postanowiła również
• zdecydowała również
• podjęła także decyzję
• postanowiono również
• postanowiło również
• również decyzję
• zadecydowano również

Examples of using Also decided in English and their translations into Polish

The Council also decided to incorporate in the draft directive a recent judgment of the Court of Justice on the establishment of so-called secondary
Rada postanowiła również uwzględnić w projekcie dyrektywy niedawny wyrok Trybunału Sprawiedliwości dotyczący wprowadzania tzw. wtórnej

The Bureau also decided to extend the mandate of the ad hoc group
Prezydium postanowiło również przedłużyć mandat grupy ad hoc,

The Bureau also decided to set up an ad hoc group to follow this agenda made up of these three members
Prezydium postanowiło również utworzyć grupę ad hoc, której zadaniem będzie monitorowanie tego tematu,

The Bureau also decided to submit to the Assembly a proposal setting the maximum number of section members at 135.
Prezydium postanowiło również przedłożyć Zgromadzeniu wniosek w sprawie ustalenia maksymalnego składu sekcji specjalistach w liczbie 135 członków.

Juggernaut also decided to use in his N. O a complex blend of yohimbine that have a diastolic effect on blood vessels, thanks to which it facilitates the inflow of blood to the muscles.
Juggernaut postanowił również użyć w swoim N.O complex blend yohimbine która działą rozkurczowo na naczynia krwionośnę dzięki czemu ułatwia napływ krwi do mięśni.

The Bureau also decided that the quaestors' group should be given responsibility for legal drafting of budget group proposals.
Prezydium zdecydowało również powierzyć Kwestorom odpowiedzialność za zredagowanie propozycji zespołu budżetowego pod względem prawniczym.

The Court also decided that, for the purpose of attenuating circumstances, the willingness of a company to cooperate is irrelevant;
Sąd postanowił również, że do celów uznania okoliczności łagodzących gotowość przedsiębiorstwa do współpracy jest nieistotna;

who has also decided to It appears that all other heads of state are en route.
wszystkie głowy państw są w drodze, oprócz premiera Włoch… który również postanowił zostać i powierzyć swój los modlitwie.

It was then also decided that during the year, additional requests for own-initiative opinions could be submitted, up to a maximum of three per group.
Postanowiono również, że w ciągu roku będą mogły być zgłaszane dodatkowe wnioski o opinie z inicjatywy własnej maksymalnie trzy przez każdą z grup.

Apparently, your government also decided to hire Vegas' biggest pain-in-the-ass security consultant to test your preparations.
Pański rząd najwyraźniej postanowił też zatrudnić najbardziej upierdliwego konsultanta ds. bezpieczeństwa, by sprawdził wasze przygotowanie.

The education ministers also decided to establish a Bologna Follow-up Group(BFUG) responsible for the continuing development of the Process.
Ministrowie edukacji postanowili równieū powoņať Grupā Wdroūeniowž Procesu Bolo Ą skiego(Bologna Followup Group, BFUG) odpowiedzialnž za staņy rozwój Procesu.

The Commission also decided to extend the duration of the 1997 communication until 31 December 2004.
Komisja zdecydowała się także na przedłużenie okresu obowiązywania Komunikatu z 1997 r. do 31 stycznia 2004 r.

Last year the Council also decided to establish an EU mission supporting security sector reform in the framework of the European security and defence policy.
Rada w ubiegłym roku postanowiła także powołać, w ramach europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony, misję UE ds. wsparcia reformy sektora bezpieczeństwa.

Polish authorities also decided to compensate motorway operators for their loss in revenue by introducing a so-called"shadow toll" with the main objective of maintaining the financial situation of the concession holders.
Polskie władze postanowiły jednocześnie zrekompensować posiadaczom koncesji na autostrady utratę dochodów, wprowadzając tzw. myto wirtualne, czego głównym celem było utrzymanie sytuacji finansowej posiadaczy koncesji.

After the April Council, the Hungarian presidency also decided to call an extraordinary meeting of ministers responsible for home affairs
Po kwietniowym posiedzeniu Rady prezydencja węgierska postanowiła także zwołać nadzwyczajne posiedzenie ministrów odpowiedzialnych za sprawy wewnętrzne

Heads of State or Government also decided that Mr Solana would be appointed as EU Minister for Foreign Affairs on the day of entry into force of the Constitution.
Szefowie państw lub rządów zdecydowali rownież, że w dniu wejścia w życie Konstytucji Pan Solana zostanie mianowany na stanowisko Ministra Spraw Zagranicznych UE.

Other authors also decided to leave the coloured dentin on the axial
W badaniach innych autorów również decydowano się pozostawiać wybarwioną zębinę na ścianach osiowych

The company also decided to open a showroom in Jumeirah Lakes Towers- one of Dubai's main business districts.
Firma zdecydowała się także na otwarcie salonu demonstracyjnego w jednej z głównych dzielnic biznesowych Dubaju- Jumeirah Lakes Towers.

The Holy Father also decided that the announcement of nomination would take place on 8 December, that is, on the feast of Immaculate Conception of Mary the Virgin.
Ojciec Święty zdecydował też, że ogłoszenie nominacji nastąpi 8 grudnia, czyli w uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny.

The company also decided in equipment design for the steering assembly machines,
Firma postanowiła także w konstrukcji urządzeń do sterowania maszyn montażowych,