ALSO DECIDED in Hungarian translation

• is úgy döntött
• is döntött
• is határozott
• ezenkívül úgy határozott
• továbbá úgy határozott
• emellett úgy határozott
• is elhatároztam
• is határoz
• szintén úgy határozott

Examples of using Also decided in English and their translations into Hungarian

Ostelea also decided to join in 2015 to PRME,
Ostelea is úgy döntött, 2015-ben csatlakozott TrMe,

To meet the headline fiscal targets, the government also decided to reverse the earlier pension reform
A legfőbb fiskális célok elérése érdekében a kormány arról is döntött, hogy visszafordítja a korábbi nyugdíjreformot

The Council also decided to incorporate in the draft directive a judgment of the Court of Justice on the establishment of so‑called secondary
A Tanács ezenkívül úgy határozott, hogy az irányelvtervezetbe beépíti a Bíróság ítéletét az ún. másodlagos

Those proposals have been approved officially by the 2016 CIAM Plenary Meeting which also decided to create a Subcommittee for FPV Racing and Similar Activities with immediate implementation.
Ezeket a javaslatokat hivatalosan jóváhagyta a 2016-os CIAM plenáris ülés, amely szintén úgy határozott, hogy az FPV Racing és hasonló tevékenységek albizottságát hozza létre azonnali végrehajtással.

Developers also decided to change the weapons and arsenal- in the game,
A fejlesztők is úgy döntött, hogy megváltoztatja a fegyvereket

The body also decided to conclude a temporary contract with the operators of Jazzy Radio and Sunshine FM.
A testület eheti ülésén arról is döntött, hogy ideiglenes hatósági szerződést köt a fővárosi Jazzy Rádió és a nyíregyházi Sunshine FM szolgáltatójával.

The Council also decided to incorporate in the draft directive a recent judgment of the Court of Justice on the establishment of so-called secondary
A Tanács ezenkívül úgy határozott, hogy az irányelvtervezetbe beépíti a Bíróság közelmúltban hozott ítéletét az ún. másodlagos

The Bureau also decided that it would evaluate progress made on this initiative at is meeting on 24 February.
Az Elnökség arról is határoz, hogy február 24-i ülésén ismerteti e kezdeményezés megvalósulásának helyzetét.

The developers also decided to leave and some other elements,
A fejlesztők is úgy döntött, hogy elhagyja,

In its session this week, the body also decided to conclude a temporary public contract with the operators of Budapest-based Jazzy Radio Sunshine FM operating in Nyíregyháza.
A testület eheti ülésén arról is döntött, hogy ideiglenes hatósági szerződést köt a fővárosi Jazzy Rádió és a nyíregyházi Sunshine FM szolgáltatójával.

The Bureau also decided that the Communication Group president would be authorised to attend the proceedings of this ad hoc group as an observer.
Az Elnökség arról is határoz, hogy a kommunikációs csoport elnöke felhatalmazást kap a fenti ad hoc csoport munkájában megfigyelőként való részvételre.

Help our hero, he also decided to settle on vacant land near the forest and build a profitable ranch.
Segítség hősünk, ő is úgy döntött, hogy rendezze beépítetlen földterület közel az erdő, és épít egy jövedelmező tanyán.

The Governing Council also decided to amend the rules on the use of uncovered government-guaranteed bank bonds for the period ending on 28 February 2015.
A Kormányzótanács arról is döntött, hogy a 2015. február 28-án záruló időszakra vonatkozóan módosítja azokat a szabályokat, amelyek a fedezetlen, kormánygaranciával támogatott banki kötvények használatáról szólnak.

The Bureau also decided that the quaestors' group should be given responsibility for legal drafting of budget group proposals.
Az Elnökség arról is határoz, hogy a költségvetési csoport javaslatainak jogi megszövegezése ezentúl a quaestorok csoportjának felelősségi körébe tartozik.

For instance, the German car manufacturer Audi also decided to have one of their main factories set up in this city,
Például a német autógyártó Audi is úgy döntött, hogy az egyik legfontosabb gyárát ebben a városban helyezi el,

presentation that with the accession to the European Union, Hungary also decided to exercise certain powers of its sovereignty together with other states.
hogy Magyarország az Európai Unióhoz való csatlakozásával arról is döntött, hogy állami szuverenitásának egyes hatásköreit más államokkal együttesen, velük egyezségre jutva gyakorolja.

Masha also decided to open his own school,
Masha is úgy döntött, hogy megnyitja a saját iskola,

On the latter, the Council also decided to change the legal basis from Article 77 to Article 70 TFEU.
Ez utóbbit illetően a Tanács arról is döntött, hogy jogalapként az EUMSZ 77. cikke helyett a 70. cikket adja meg.

I also decided to overcome his aversion to“patriotic” Gear in November
Én is úgy döntött, hogy legyőzi idegenkedés“hazafias” Fogaskerék novemberben

In this respect, the Governing Council also decided that the rate for the twelve-month longer-term refinancing operation to be allotted on 30 September 2009 will be the prevailing rate on the main refinancing operations.
A testület arról is döntött, hogy a 2009. szeptember 30-án allokálandó 12 hónapos hosszabb lejáratú refinanszírozási művelet kamatlába az irányadó refinanszírozási műveletek hatályos kamata lesz.