DECIDE in Hungarian translation

• dönt
• határoz
• eldöntenie
• el döntenünk
• úgy
• dönteni
• eldönteni
• döntenek
• dönthet
• eldönti
• eldöntheti
• eldöntik
• határozhat

Examples of using Decide in English and their translations into Hungarian

I am the owner of this house I decide here.
Én vagyok ennek a háznak a tulajdonosa, itt én döntök.

Why don't you and Peck pull them out and I will decide which one's bigger?
Te és Peck elővehetnétek a lompost én meg eldöntöm, melyik a nagyobb?

I am still tuning it out, but should decide in a few weeks.
Egyelőre még gondolkodom, hol folytatom, de pár héten belül döntök.

That's something you're gonna have to decide for yourself.
Ez olyasvalami, amit neked magadnak kell eldöntened.

I choose the feelings I experience and I decide the goal I would achieve.
Én választom meg az érzéseket, amiket átélek, és én döntök arról, milyen célt akarok elérni.

And when will be the next time that you decide that it is necessary?
És mikor lesz a következő alkalom, hogy te döntesz a szükségszerűségről?

However, I will decide the cost of purchase from the farmers.
Azonban a tényleges árról és a gazdáknak fizetendő összegről… én döntök majd.

I am telling what I need it's for you to think and decide.
Csak elmondtam, mire van szükségem. Te döntesz.

you have to decide that for yourself.
azt neked kell eldöntened.

think about this, and decide what to believe.
átgondolom, és eldöntöm, mit higgyek.

Oh, sweetheart. You don't have to decide anything right this minute. You know?
Ó, édesem nem kell mindent ebben a percben eldöntened, ugye tudod?

That's why you left Boston to come here and decide between me and Boomer.
Ezért jöttél el Bostonból, hogy dönts köztem és Boomer között.

You bet I will I'm the sergeant here, and I decide when she goes!
Én vagyok az őrmester és én döntök mikor mehet el!

So, you're on my clock until I decide that you're not.
Szóval addig dolgozik nekem, amíg másképp nem döntök.

You must understand that I can't decide all this by myself.
Meg kell értened, hogy ebben nem egyedül én döntök.

And better question, why should you decide who I'm friends with?
Jobbat kérdezek, miért neked kell eldöntened, kivel barátkozom?

so and then decide what to do.
aztán eldöntöm, mit teszek.

But that bitch is my wife and I decide her future.
De az a lotyó a feleségem és én döntök a sorsa felől.

Always consider the pros and cons and decide how risky the payout is.
Mindig mérlegeld a pro és kontra érveket, és dönts, hogy mennyire rizikós a kifizetés.

Well, then, uh, why don't you tell me and I will decide whether or not I know it?
Akkor mondjátok el, és majd én eldöntöm, hogy tudok-e róla?