ALSO DECIDED in Swedish translation

• beslutade också
• beslutade även
• beslutade dessutom
• beslutade vidare
• också bestämt
• bestämde mig också för
• också beslutat
• även beslutat
• beslöt också
• beslöt även
• dessutom beslutat
• beslutades också

Examples of using Also decided in English and their translations into Swedish

The conference also decided on some other important institutional reforms.
Konferensen beslutade även om andra viktiga institutionella reformer.

The commission also decided about the time and place of the 2nd session.
Han fastställer även tidpunkt och plats för sammanträdet.

Nobia also decided today to establish the Hygena concept in Spain.
Nobia har idag också beslutat att etablera Hygena-konceptet i Spanien.

The Bureau also decided that new rules should be introduced for travel expenses.
Presidiet har också beslutat att det måste komma nya bestämmelser för resekostnaderna.

The Board also decided to continue financing three ongoing programmes.
Styrelsen fattade dessutom beslut om fortsatt finansiering av tre pågående program.

I have also decided to be much more physically active.
Jag har också bestämt mig för att vara mer fysiskt aktiv.

The Board also decided on the respective sponsored student unions.
Styrelsen fattade även beslut om fadderskapen för studerande- och studentkårerna.

The government also decided on further cuts for 2005.
Därtill beslutade regeringen om ett nytt anslagssparande för 2005.

But headquarters also decided to take measures.
Men högkvarteret beslutade sig också för att vidta åtgärder.

In addition, DT also decided to increase its retail certain ADSL tariffs.
Därutöver har DT även beslutat att höja priserna för vissa av sina bredbandstjänster.

That is why God in the basic law also decided to mention.
Det är därför gud i den grundläggande lag som också bestämde sig för att nämna.

The Commission also decided to send Reasoned Opinions to Sweden
Kommissionen beslutade också att sända motiverade yttranden till Sverige

The Commission also decided to require that any aid already disbursed by the Italian authorities be recovered.
Kommissionen beslutade även att begära att de italienska myndigheterna skulle återkräva redan beviljat stöd.

The Council also decided to extend the EU police mission in Afghanistan,
Rådet beslutade också att förlänga EU: polisuppdrag i Afghanistan,

It also decided to create a sub-committee charged with preparing a draft opinion on the Transparency Green Paper.
Man beslutade dessutom att inrätta en underkommitté med uppgift att utarbeta ett utkast till yttrande om grönboken om öppenhet.

The Council also decided to extend the mandate of the European Agency for the Reconstruction of the Western Balkans until 31 December 2006.
Rådet beslutade även att förlänga mandatet för Europeiska byrån för återuppbyggnad av västra Balkan fram till och med den 31 december 2006.

The Council also decided to forward its common approach on these matters to the European Parliament for its assent.
Rådet beslutade också att vidarebefordra sin gemensamma inställning om dessa frågor till Europaparlamentet för samtycke.

The Council also decided to forward these indicators to the Laeken European Council on 14
Rådet beslutade även att överlämna dessa indikatorer till Europeiska rådet i Laeken den 1415 december 2001,

Parliament also decided at this part session not to waive the parliamentary immunity of José Ribeiro e Castro.
Parlamentet beslutade vidare att inte upp häva José Ribeiro e Castros parlamentariska immunitet.

The Commission also decided that the decision should be applied to all existing contracts containing the above quoted clauses.
Kommissionen beslutade också att detta beslut skulle tillämpas på alla redan Ingångna avtal som innehöll ovan citerade bestämmelser.