Examples of using Redan beslutat in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Emellertid har man redan beslutat om detta inom ramen för den nya ledamotsstadgan som kommer att träda ikraft 2009.
This, however, has already been decided under the new Statute for Members, which will I förslaget beaktas även att vissa medlemsstater redan beslutat tillämpa vissa bestämmelser i konsumentkreditdirektivet på hypotekslån.
In so doing, the proposal also takes into account the fact that some Member States have already decided to apply certain provisions of the Consumer Credit Directive to mortgage credit.en del medlemsstater, bland annat Tyskland, Österrike och Sverige, redan beslutat upprätta eller planera egen lagstiftning beträffande utsläppsgränser för fritidsbåtar.
Austria and Sweden, have already decided to bring in or plan their own legislation regarding exhaust limits for recreational craft.I kommissionens senaste meddelande om strukturanpassning drogs slutsatser från dessa ansträngningar och man har redan beslutat att börja genomföra dem,
The Commission's last communication on structural adjustment drew conclusions from these efforts and it has already been decided to start implementation,parlamentet har intagit en skarpare ståndpunkt, utan om att framhålla det vi redan beslutat.
a question of tightening up Parliament' s position but of emphasising what we have already decided.före middagen halv åtta hade någon redan beslutat att begå brottet.
when dinner Kommissionen har redan beslutat att lägga fram ett förslag som inte överskrider de belopp som fastställs i Agenda 2000 för åren 2004, 2005 och 2006 för nya medlemmar.
The Commission has already agreed to present a proposal that will not go beyond the amounts set in Agenda 2000 for new Member States for the years 2004, 2005 and 2006.efter det att vi ju redan beslutat om det enhetliga körkortet, får vi ytterligare en symbol som gör att vi kan känna oss som européer.
which has already been decided on, it en viktig faktor är att tillämpa det vi redan beslutat.
a key element is the application of what we have already approved.därmed genomförandet av alla de förbättringar som man redan beslutat om, inte minst med tanke på att kommissionen utropat år 2006 till europeiska året för arbetstagarnas rörlighet.
coordinating Regulation 883/2004 and with it the application of all the improvements already adopted.Scenario 1 motsvarar den fas III som redan beslutats av Förenta staterna.
Europeiska unionen borde här, som redan beslutats, föregå med gott exempel.
The European Union should, as already agreed, lead with a good example here.Redan beslutade investeringsprojekt kommer att prioriteras, fokus ligger fortsatt på förnybar energi.
Investment projects already approved will be prioritised with a continued focus on renewable energy.Det kommer inte att vara tillräckligt att genomföra vad som redan beslutats.
It will not Men det har ju redan beslutats.
Redan beslutade skattesänkningar och den konjunkturmässiga avmattningen under 2001 har lett till att de faktiska underskotten ökat, men de strukturella underskotten
Tax cuts already decided upon and the cyclical slowdown in 2001 have widened actual budget deficits,Innehålla alla investeringar som redan beslutats och fastställa nya investeringar som ska verkställas under de kommande tre åren, och c.
(b)contain all the investments already decided and identify new investments which have to be executed in the next three years; and.Bli en modig förebild för hållbar tillväxt genom att uppfylla och överträffa redan beslutade mål.
Become a bold model for sustainable growth by achieving and exceeding already agreed targets.I fråga om den interna politiken har rådet accepterat de belopp som man kommit överens om i samband med redan beslutade fleråriga program.
Where the internal policies are concerned, the Council has accepted the amounts about which agreement was reached in connection with already adopted multiannual programmes.Tiden är nu mogen för att avgöra hur man bäst kan gå vidare med den andra etappen av detta asylssystem, utöver vad som redan beslutats av Europeiska rådet i Tammerfors.
The time has now come to 
