DECIDED in Hungarian translation

• úgy döntött
• elhatározta
• úgy határozott
• eldöntötte
• döntötte el
• döntés
• döntve
• határozta el
• úgy döntöttek
• úgy döntöttem
• elhatározták
• úgy döntöttünk
• eldöntötték
• elhatároztam
• eldöntöttem
• úgy határoz
• úgy határoztak
• döntöttem el
• elhatároztuk
• eldönteni
• döntötték el
• döntése
• döntöttük el

Examples of using Decided in English and their translations into Hungarian

Who decided the cause?
Ki dönti el az okot?

Leadership decided who“needs to know” what and when.
A vezetőség dönti el, hogy kinek, mit és mikor„kell tudnia”.

Who decided who would participate?
Ki dönti el, ki vesz benne részt?

Decided to go to Babylon.
Úgy döntenek, Babilonba mennek.

Decided to get married in Vegas?
Úgy döntenek, hogy Vegasban házasodnak össze?

But Your Majesty… decided to seal access to the shrine,
De Felség… úgy döntöttél, hogy lezárod szentélyt,

So one day, you woke up and decided to throw out your PlayStation?
Szóval egy nap felébredtél és úgy döntöttél, hogy kidobod a Playstation-öd?

We got drunk at the hotel and decided to cross the border into Tijuana.
Mi a szállodában iszogattunk, és eldöntöttük, hogy átmegyünk a határon Tijuana-ba.

Forrest's friend Lieutenant Dan decided to invest money in some“fruit company.”.
Forrest barátja, Dan hadnagy elhatározza, hogy befektet egy“gyümölcsvállalatba”.

Who decided which people wore the striped pajamas
És ki dönti el, hogy kik viseljenek csíkos pizsamát

The national trainer decided what's the best for the national team.
Az edző dönti el, hogy szerinte mi a legjobb a csapatnak.

Who decided who was who?”?
Ki dönti el, hogy mi micsoda?

From that day on, Peter decided to use his powers to fight crime.
Peter ekkor elhatározza, hogy erejével a bűnözés ellen fog harcolni.

Who decided where they went?
Ki dönti el, hova mentek?

In 1993 the company's management decided to start the privatization procedure.
Ban a cégvezetés elhatározza a cég privatizálásának elindítását.

If the owners decided not to stint, then use a heavy-duty bulk floor.
Ha a tulajdonosok úgy döntenek, hogy nem szűkölnek, akkor használjon nagy teherbírású ömlesztett padlót.

A lonely 70-year-old widow decided that it was time to marry….
HomeVicces képekEgy 70 éves öregasszony elhatározza, hogy férjhez megy….

Our name will be decided by popular vote.
A nevét közönségszavazás dönti majd el.

It was such a success that it was decided to repeat it annually.
Ennek olyan sikere volt, hogy eldöntöttük, évente megismételjük.

A man didn't like his wife's cat and decided to get rid of the animal.
Egy férfi nagyon utálja a felesége macskáját és elhatározza, hogy megszabadul tőle.