Examples of using Decided in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We have unanimously decided to draft a follow-up report,
it must be discussed and decided upon on at national level.
The fate of files was finally decided under the Unification Treaty between the GDR and Federal Republic of Germany(FRG).
Usoda dokumentov je bila končno odločena s s sporazumom o združitvi Zvezne republike Nemčije in Nemške demokratične republike.At the Association Council of March 2008 it was decided to establish a joint work programme to set priorities for the implementation of the Association Agreement.
Na zasedanju Pridružitvenega sveta marca 2008 so sklenili oblikovati skupni delovni program, da se določijo prednostne naloge za izvajanje pridružitvenega sporazuma.should be decided by a doctor. With se….
je treba odločati zdravnik. Z samozdravlj….This is the day when the destiny of this planet was decided and when the Light forces knew for sure that the Ascension plan will be successful.
To je bil dan, na katerega je bila odločena usoda tega planeta in na katerega so sile Luči nedvomno spoznale, da bo načrt povzdignjena uspešen.It was decided that the other proposals should be subject to an in-depth debate within the Bureau,
O drugih predlogih so sklenili, da jih je treba predložiti predsedstvu v poglobljeno razpravo, v katero bodo vključene skupineAfter Roe was decided in 1973, Medicaid paid for about 300,000 abortions a year.
Po Roe je bila odločena leta 1973, Medicaid plača približno 300.000 splavov na leto.Ministers agreed to further evaluate the possibilities of strengthening cooperation for the long-term issues and decided to re-examine this matter in early 2013.
Ministri so se dogovorili o nadaljnji oceni možnosti za okrepitev dolgoročnega sodelovanja in sklenili, da bodo to vprašanje ponovno obravnavali v prvih mesecih leta 2013.And today's publication was decided to devote to interesting ideas for the restoration of old furniture with their own hands.
Današnja publikacija je bila odločena posvetiti zanimivim idejam za obnovo starega pohištva z lastnimi rokami.the sittings service will include it all as we have decided.
bo na zasedanju vključeno vse, kot smo sklenili.Decided to be human, she buys a
Odločena, da bo tudi sama postala človek,The interior of the cabin is decided in such a way that the road was as comfortable as possible.
Notranjost kabine je odločena tako, da je cesta čim bolj udobna.His fate was now decided, and nothing remained for him but to run away,
Zdaj je bila njegova usoda odločena, ubežati mora,The match was eventually decided by rapid tiebreaks in Carlsen's favor after a 6-6 draw across 12 classical games, each player winning one game.
Tekma je bila naposled odločena s hitropoteznimi podaljški v prid Carlsenu po rezultatu 6-6 v 12 klasičnih partijah, kjer je vsak igralec dobil eno partijo.Additionally he stressed that EU Commission is decided to guarantee free movement of people
Poleg tega poudarja, da je EU komisija odločena, da je zagotavljen prost pretok osebŠpela is decided.
je Špela odločena.and"Northern Trading Bank" was decided to sell.
in"Northern Trading Bank" je bila odločena za prodajo.nothing has been decided yet, so follow our progress
nobena od teh smeri še ni odločena, zato nas lahko spremljate in sami vidite,(FR) It is with great regret that I have decided to abstain on Mrs Buitenweg's report on equal treatment.
(FR) Z velikim obžalovanjem sem se morala odločiti, da se bom vzdržala pri poročilu gospe Buitenweg o enakem obravnavanju.
