FINALLY DECIDED in Slovenian translation

• končno odločili
• dokončno odločila
• nazadnje odločil
• končno odločil
• končno odločila
• končno odločena

Examples of using Finally decided in English and their translations into Slovenian

Look who finally decided to grace us with his… Presence.
Nekdo se je končno odločil, da nas počasti s svojo… prisotnostjo.

So… you have finally decided to do it.
Tako da si se odločil, da končno nekaj storiti.

You have finally decided to join us then?”.
Si se končno odločila, da se nam pridružiš.«.

You finally decided to fight back.
Končno si se odločil udariti nazaj.

However, the debate is still under way and nothing has been finally decided.
Ampak, prvenstvo je še odprtto in nič še ni dokončno odločenega.

This is not yet finally decided….
Takrat še ni bilo dokončno odločeno….

Well, well, well… Look who finally decided to drop in.
No, no, no, glej, kdo se je končno odločil pasti sem..

What is surprising is that I have finally decided to do something about it.
A vzpodbudno je že to, da so se končno odločili nekaj narediti.

After you have finally decided on the height of the technology,
Ko ste se končno odločili za višino tehnologije,

The majority of the tenth graders had not yet finally decided on their future profession
Večina desetošolcev se še ni dokončno odločila kateri poklic bi si želeli opravljati,

Lana have finally decided to go on a journey
Lana sta končno odločili, da se odpravimo na pot

For a whole week, I prayed about the matter and finally decided to forgo my secular education
Ves teden sem molil o tem in se nazadnje odločil, da se bom svetnemu izobraževanju odrekel

dissatisfaction you have finally decided to try something.
nezadovoljstvo ste se končno odločili poskusiti nekaj.

The fate of the files was finally decided under the Unification Treaty between the GDR and West Germany.
Usoda dokumentov je bila končno odločena s s sporazumom o združitvi Zvezne republike Nemčije in Nemške demokratične republike.

The Spaniards maintained that this was at Atahualpa's orders; this was used as one of the charges against Atahualpa when the Spaniards finally decided to put him to death, in August 1533.
To je bilo uporabljeno kot ena od obtožb proti Atahualpi, ko so Španci končno odločili in ga v avgustu 1533 usmrtili.

The fate of files was finally decided under the Unification Treaty between the GDR and Federal Republic of Germany(FRG).
Usoda dokumentov je bila končno odločena s s sporazumom o združitvi Zvezne republike Nemčije in Nemške demokratične republike.

After years of battling depression, or‘the black dog' as you called it, you had finally decided to lay down your heavy burden.
Po letih bori depresije, ali"črni pes", kot ga imenuje, so se končno odločili, da določijo svoje težko breme.

Professor, perhaps you can tell us… why TGRi has finally decided to clean up the waste… that's been burying here for years.
Profesor, bi nam mogoče lahko povedali, zakaj se je TGRI končno odločil, da počisti ta nered, ki se je tu nabiral leta in leta.

The Spanish maintained that this was at Atahualpa's orders; this was one of the charges used against Atahualpa when the Spanish finally decided to put him to death, in August 1533.
To je bilo uporabljeno kot ena od obtožb proti Atahualpi, ko so Španci končno odločili in ga v avgustu 1533 usmrtili.

I am delighted that Prime Minister Brown has finally decided to show up, although, unfortunately, to show up late.
Veseli me, da se je predsednik vlade Brown končno odločil priti, čeprav na žalost pozno.