FINALLY DECIDED in Norwegian translation

• endelig besluttet
• endelig bestemte seg for
• til slutt bestemte seg
• endelig avgjort
• til slutt besluttet
• endelig bestemt seg for

Examples of using Finally decided in English and their translations into Norwegian

The coward finally decided to show his face.
Kujonen besluttet seg endelig for å vise ansiktet sitt.

I'm glad you finally decided to check in.
Jeg er glad du endelig bestemte deg for å ringe.

I finally decided that, from now on, I'm gonna live my life.
Jeg har endelig bestemt meg for å våge å leve livet.

Finally decided to stop for a little chat?
Har du endelig bestemt deg for å stoppe og snakke?

After a moment's hesitation, finally decided to pull the car the dog,
Etter et øyeblikks nøling, endelig besluttet å trekke bilen hunden,

Unemployed for six months, I finally decided to just give myself the lofty title"Internet Mogul.
Arbeidsledige i seks måneder, Jeg endelig besluttet å bare gi meg den høye tittelen"Internett Mogul.

This came to a head in 1993, when the country finally decided to split and the two nations of Slovakia and the Czech Republic were born.
Denne irritasjonen nådde et toppunkt i 1993, da landet endelig bestemte seg for å dele seg, og de to nasjonene Slovakia og Tsjekkia ble født.

The Kiev Prosecutor's office finally decided on the suspects in the murder of an Elder.
Kiev Aktor kontor endelig besluttet på den mistenkte i drapet på en eldre.

I finally decided to do that stuff myself
Jeg endelig bestemte seg for å gjøre det der selv,

I looked for days and finally decided on"The Old Fireplace" because the host was amazing at communicating with us.
Jeg så i flere dager og til slutt bestemte seg for"Den gamle peis" fordi verten var fantastisk på kommuniserer med oss.

By may it was finally decided that the main specialization of the machine will be fighting enemy tanks.
I mai det ble endelig besluttet at den viktigste spesialisering av maskinen vil være med å kjempe fiendtlige stridsvogner.

given its beauty, finally decided on a date in the park for a long time to invite her partner.
gitt sin skjønnhet, endelig avgjort på en dato i parken i lang tid for å invitere hennes partner.

The third part of the developers finally decided to fully translate the game platform Steam,
Den tredje delen av utviklerne endelig bestemte seg for å fullsette spillet plattform Steam,

Finally decided the fate of the two hulls of the frigates of project 11356,
Til slutt bestemte seg for skjebnen til de to skrog av fregatter av prosjektet 11356,

given its beauty, finally decided on a date in the park for a long time to invite her partner.
gitt sin skjønnhet, endelig avgjort på en dato i parken i lang tid for å invitere hennes partner.

YkpaïHcbkий The Kiev Prosecutor's office finally decided on the suspects in the murder of an Elder.
Kiev Aktor kontor endelig besluttet på den mistenkte i drapet på en eldre.

When he finally decided to attack, the light troops were called back through the space between the maniples to position themselves behind the legions on the wings; then the main advance began.
Da han endelig bestemte seg for å angripe, ble de lette troppene kalt tilbake for å posisjonere seg bak legionærene på flankene før hovedangrepet begynte.

The defense Ministry has finally decided with the concept of using heavy flamethrower systems in combat.
Departementet har endelig bestemt seg for med konseptet av å bruke tunge flammekaster systemer i kamp.

If you finally decided on the choice of electric saws,
Hvis du endelig besluttet på valg av elektriske sager,

discussed at the annual meeting in late spring and finally decided by the members.
diskutert på årsmøtet i slutten av våren og endelig avgjort av medlemmene.