FINALLY DECIDED in Romanian translation

• în cele din urmă a decis
• hotărăște în cele din urmă
• s-a decis în sfârşit
• în final ai decis
• decis in sfarsit

Examples of using Finally decided in English and their translations into Romanian

I have finally decided to take the plunge…".
M-am decis în sfârşit să accept.

Look who finally decided to get out of bed?
Uite cine s-a decis, până la urmă, să se dea jos din pat?

Who finally decided to show up for work.
Care s-a hotărât, în sfârşit, să vină la treabă.

Has he finally decided?
S-a hotărât în sfârşit?

You finally decided To help us?
Te-ai decis în sfârşit să ne ajuţi?

You finally decided to settle down?
YOU decis în final să se stabilească?

ANNIE Look who finally decided to come back to school!
Ia uite cine s-a hotărât în sfârşit să se întoarcă la şcoală!

And Lily and Marshall finally decided on a guardian.
Şi, Lily şi Marshall, s-au decis până la urmă asupra unui tutore.

Look who finally decided to show up for dinner.
Ia te uită cine s-a hotărît, în sfîrşit, să apară la cină.

So you have finally decided to take my advice, huh?
Deci, te-ai decis, în sfârşit, să-mi urmezi sfatul, nu-i aşa?

Look, Aaron, your mom has finally decided to wake up.
Uite, Aaron! Mama ta s-a hotărât, în sfârşit, să se trezească.

Well, I want you all to know that I have finally decided.
Ei bine, vreau să știți cu toții că m-am decis în cele din urmă.

Because Grandmary has finally decided.
Pentru că bunica s-a decis în sfârşit.

I'm happy to see you have finally decided to conform.
Mă bucur să văd că te-ai decis în sfârşit să te conformezi.

Roy, you probably know that the mayor has finally decided to retire.
Roy, probabil ştii că primarul, a decis în cele din urmă să se pensioneze.

The introduction of EURO VI has already been finally decided.
Introducerea EURO VI a fost în cele din urmă decisă.

the Bavarian parliament finally decided to establish a Faculty of Engineering in Erlangen.
parlamentul bavarez în cele din urmă a decis să se stabilească o Facultatea de Inginerie din Erlangen.

some genius human being finally decided to cast Krauser-san a role in his movie. FINALLY!.
unele geniu uman fiind în cele din urmă a decis să turnat Krauser-san, un rol în filmul său. SFÂRŞIT!

the Bureau finally decided that two study groups would be set up.
Biroul hotărăște în cele din urmă să fie menținute ambele grupuri de studiu.

Finally decided on the color, now I can throw all my lipsticks
În cele din urmă a decis asupra culorii, acum îmi pot arunca toate rujurile