FINALLY GOT in Romanian translation

• în sfârşit am
• în cele din urmă a primit
• în cele din urmă ajuns
• în cele din urmă ai
• luat în cele din urmă
• avut în sfârșit
• în sfârşit avem
• are în sfârşit
• în cele din urmă a
• intr-un final am
• într-un final am obținut
• a obținut în cele din urmă

Examples of using Finally got in English and their translations into Romanian

Finally got us someone on our board who isn't a disco dummy.
În sfârşit avem pe cineva în consiliu care nu e un manechin disco.

Your father's killer finally got what he deserved.
Ucigaș tatălui tău în cele din urmă a primit ce a meritat.

Finally got my seat at the big boy table.
În sfârşit am locul meu la masa celor mari.

Didier finally got his chance.
Didier are în sfârşit o şansă.

Finally got some hard evidence.
În sfârşit avem o probă 'beton'.

Let's just hope NASA finally got the servers upgraded like I asked.
Să sperăm că NASA în cele din urmă a primit servere modernizate cum am cerut.

Finally got rid of the rozzers.
În cele din urmă a scăpat de rozzers.

Finally got the results from the epithelials on the rope.
În sfârşit avem rezultatele celulelor epiteliale de pe frânghie.

Finally got a good coaching job.
Are în sfârşit o slujbă bună.

Finally got my nerve up to ask her to the Spring Fling.
În cele din urmă a primit nerv meu până să-i ceară să Fling de primăvară.

Carter here finally got laid.
Carter aici în cele din urmă a fost pus.

Finally got the lab results.
În sfârşit avem rezultatele laboratorului.

Finally got the Canadians to let us search it.
În cele din urmă a primit canadienii să ne lase să-l caute.

Finally got some closure on some things.
În cele din urmă a fost un final pentru unele lucruri.

Hodgins finally got the trunk of the car open.
Hodgins în cele din urmă a primit portbagajul deschis masina.

Garfield finally got himself some lasagna.
Garfield ajuns în cele din urmă el însuși unele lasagna.

We finally got a break in Grace's case.
Avem în sfârşit noutăţi în cazul lui Grace.

You finally got something right.
În sfârşit, ai dreptate.

Well, finally got to OpenELEC to Play WeTek.
Ei bine, în cele din urmă am să OpenELEC să joace WeTek.

And now that I finally got you… my ticket's expired.
Și acum că am în sfârșit te-ai… expirat biletul meu.