FINALLY GOT in Danish translation

• endelig fik
• har endelig
• endelig kom
• til sidst fik
• blev endelig
• fik omsider
• nu har
• endelig nåede
• endelig fandt
• endelig fået
• endelig får

Examples of using Finally got in English and their translations into Danish

When I finally got back, Anna
Da jeg endelig kom tilbage, var Anna

You finally got the party you wanted.
Endelig fik du den fest, du havde ønsket dig.

And he finally got a full-time job.
Og til sidst fik han et fuldtidsjob.

We finally got a real lead on our cell. Our cell?
Nu har vi en ledetråd til vores celle?

We ran. We finally got to the boat, but it wasn't there.
Vi løb mod båden, men da Vi endelig nåede dertil, var den væk.

And Bob and Linda finally got e-mail.
Og Bob og Linda fik omsider en e-mail.

Murphy, you finally got a gun.
Murphy, du har endelig et våben.

I'm glad he finally got himself a job. I see.
Jeg er glad for han endelig fandt sig et job -nå ok.

Because he finally got engaged to Xiomara, again!
For han blev endelig forlovet med Xiomara… igen!

And when he finally got back, he was drunk.
Og da han endelig kom hjem, var han fuld.

Finally got my shit together.
Endelig fik jeg styr på mit liv.

He finally got what he wanted.
Til sidst fik han det, han ville.

She didn't want any surprises when she finally got over there.
Hun ville ingen overraskelser have, når hun endelig nåede dertil.

You finally got it right.
Du har endelig gjort det rigtige.

Until I finally got a hit last year.
Indtil jeg endelig fandt noget sidste år.

I heard you finally got a blood type A liver.
Jeg hørte, du endelig fik en blodtype A-lever.

I finally got hired at a Bicycle Supply Warehouse.
Til sidst fik jeg arbejde på et cykellager.

It's funny. How we finally got outta that house.
Det er pudsigt, hvordan vi endelig kom ud af huset.

We finally got some actual, honest-to-God evidence.
Vi endelig fået nogle virkelige, ærlig-til-Gud beviser.

Listen, I finally got the urologist.
Hør, jeg har endelig urologen i røret.