DECIDED in Italian translation

• deciso
• stabilito
• scelto
• decisione
• decise
• decisero
• decide
• stabiliti
• stabilite
• stabilita

Examples of using Decided in English and their translations into Italian

the young man decided to consecrate his life to God
il giovane si decide a consacrare la propria vita a Dio

when you freely decided to be legally… from the deep bottom of my heart… on this very special day.
dal profondo del cuore, marito e moglie. in questo giorno speciale, in cui avete deciso liberamente di essere, davanti alla legge.

When you freely decided to be legally… on this very special day… man and wife. from the deep bottom of my heart.
Vi do il benvenuto, dal profondo del cuore, marito e moglie. in questo giorno speciale, in cui avete deciso liberamente di essere, davanti alla legge.

Whatever happened to you, you already knew the truth, and you decided that you didn't want to remember it anymore.
Hai già conosciuto la verità… Qualsiasi cosa ti sia successa… e hai deciso che non volevi più ricordarla.

At its meeting at the Smithsonian Institute in Washington, the Group of Ten decided on a currency realignment, including a dollar devaluation.
Riunione del Gruppo dei Dieci allo Smithsonian Institute di Washington nella quale si decide un riaggiustamento delle monete, comprendente la svalutazione del dollaro.

And furthermore, he released Mr. Carrillo so that he could aid in the preparation of his own defense if the prosecution decided to retry him.
E inoltre rilasciò Carrillo in modo che potesse aiutare nella preparazione della sua difesa nel caso in cui l'accusa avesse deciso di riprocessarlo.

It's like the EC suddenly woke up from its usual torpor and decided that South Stream is a political football.
E' come se la CE si fosse improvvisamente risvegliata dal suo solito torpore e avesse deciso che il South Stream sia una partita di football politico.

with a Pole overall decided in the first half of the available time.
con la Pole assoluta che si decide nella prima metà del tempo a disposizione.

it started in 1991 when he decided to make wine with his own grapes instead of selling them.
Boglietti è piuttosto recente, inizia nel 1991 quando si decide di produrre vino con le proprie uve anziché venderle.

It's likely that the young John Mark was discouraged at the hardness of the way and decided to return to the comforts of home.
È possibile che il giovane Giovanni Marco si fosse scoraggiato per via della durezza del percorso, e avesse deciso di tornare alle comodità di casa propria.

Well, you would think if Chrissy had my child and decided not to tell me.
tu crederesti che se… Chrissy avesse avuto mio figlio e avesse deciso di non dirmelo.

Was all decided at the moment the universe crashed into existence 17 billion years ago. Thus whether
Era tutto deciso nel momento in cui si e' creato l'universo, Quindi, se muovi o meno il braccio destro,

you got frightened and decided to keep quiet.
per paura hai deciso di tacere, Io penso

The Commission has decided that the acquisition by Vodafone of British Telecom Plc's stake in Airtel, Spain's second largest mobile phone operator
La Commissione ha stabilito che l'acquisizione, da parte di Vodafone, delle quote detenute da British Telecom Plc in Airtel, il secondo operatore di telefonia mobile in Spagna

just help with something I have decided to help others,
Sì. io ho deciso di aiutare gli altri, da buon vicino.

The reflection period decided upon by the Heads of State
Il periodo di riflessione stabilito dai capi di Stato

the Baia delle Favole(The Fairytales Bay), whose name was decided by the famous writer Hans Christian Andersen,
la Baia delle Favole cui nome è stato scelto dal famoso scrittore Hans Christian Andersen,

I decided not to… I… I decided not to take the trip,
Non voglio più… Vede, ho deciso di non… Mi dispiace,

Unless otherwise decided, an individual owner's voting power is determined by his percentage ownership of the entire scheme(for example,
Salvo diversa decisione, una persona titolare di diritti di voto è determinato dalla sua quota di proprietà di tutto il sistema(per esempio,

The Spanish Presidency has decided to launch a policy debate with Member States to agree future priorities for the promotion of the e-Economy in Europe
La Presidenza spagnola ha stabilito di varare un dibattito strategico con gli Stati membri per concordare le future priorità per la promozione della e-economy in Europa