DECIDED in Polish translation

• postanowił
• zdecydował
• zadecydował
• podjęła decyzję
• uznał
• podjęta
• rozstrzygnąłem
• postanowione
• stwierdził
• ustalone
• zdecydowano

Examples of using Decided in English and their translations into Polish

Now Ireland decided to carry out a second referendum.
Teraz Irlandia podjęła decyzję o przeprowadzeniu drugiego referendum.

The German command decided to organize the strengthened line of defense here.
Niemiecki dowództwo rozstrzygnąłem zorganizowałem tu umocniony linia obrona.

Kovar decided to expand his territory.
Kovar zadecydował, by rozszerzyć swoje terytorium.

McGee decided to come. I'm sorry.
McGee postanowił przyjechać. Wybacz.

Decided they were both very funny writers.
Zdecydował, że oni obaj byli bardzo zabawnymi pisarzami.

You're talking about this like it's already decided.
Mówicie o tym tak, jakby to już zostało postanowione.

Barnett decided everyone should create new passwords.
Barnett stwierdził, że każdy powinien mieć nowe hasło.

He touched the wall and decided he had had enough.
Dotknął ściany i uznał, że ma już dosyć.

IKEA decided to locate its Business Services Centre in Poznań.
IKEA podjęła decyzję o ulokowaniu Business Service Centre w Poznaniu.

On the road decided to stop in the village Povit.
Po droga rozstrzygnąłem zatrzymałem się w wieś пoBiTb.

Model of wood chipper will be decided by the diameter of wood logs.
Model Rębak zostanie podjęta przez średnica kłody drewna.

Fred decided she would have a better life with us.
Fred zadecydował, dogadywały się z Joyce, że lepiej jej będzie z nami.

I'm so glad you decided to come.- Hi.
Tak się cieszę, że postanowił pan przyjść.- Witam.

He decided to shack up with my best friend.
On zdecydował do chałupy w górę z moim najlepszym przyjacielem.

Nothing's been decided, Mac.
Jeszcze nic nie jest postanowione, Mac.

It's already been decided that Amamiya Shuuhei will win this competition.
Już zostało ustalone, że to Amamiya Shuuhei wygra ten konkurs.

Gard decided that a female character would work better from a design standpoint.
Gard stwierdził, że- z punktu widzenia projektanta- lepiej będzie opracować postać kobiecą.

So you decided to get even by destroying her reputation?
Więc uznał pan, że się odegra, niszcząc jej reputację?

Copenhagen decided, that the implementation of privatization.
Kopenhadze podjęła decyzję, że wdrożenie prywatyzacji.

Underground workers decided to put this highway out of action.
Działacz podziemia rozstrzygnąłem wywiodłem z ustrój ten magistrala.