USTALONE in English translation

• established
• fixed
• set
• determined
• laid down
• agreed
• settled
• decided
• stipulated
• ascertained

Examples of using Ustalone in Polish and their translations into English

Zostało ustalone przez strony w uzgodnieniu dotyczącym zabezpieczeń finansowych; oraz.
This has been agreed by the parties in the security financial collateral arrangement; and.

Wszystkie ustalone cele zostały pomyślnie osiągnięte.
All the established goals have been successfully reached.

Główne ustalone indeksy naszej amidopyryny.
Main determined indexes our Amidopyrine.

Nagle ustalone małżeństwo? Co?
What? Marriage fixed suddenly?

Jeszcze nic nie jest ustalone, ojcze.
Nothing is settled yet, Father.

Y: i}Postawienie go w stan oskarżenia zostało ustalone na wczesny… Już jestem.
Here I am. His arraignment is set for early next.

Nie zostało jeszcze ostatecznie ustalone, czy(i w jaki sposób) rady te zostaną ustanowione.
It is not yet finally decided if(and how) these boards will be established.

Ustalone ceny zapobiegają nieprzyjemnym niespodziankom
Agreed prices prevent unpleasant surprises

Jeżeli zostanie ustalone, że przyczyną tego jest grzybicze,
If it is determined that the cause is fungal,

Gdy priorytety szkoleniowe są ustalone, istnieją różne formy szkolenia.
When training priorities are established, various forms of training exist.

Współczynniki ważenia są ustalone w załączniku III części B-E.
The weighting coefficients are laid down in Annex III, Parts B to E.

Bracie, myślę, że małżeństwo jest ustalone.
Brother, I think the marriage is fixed.

Ale wszystko już było ustalone.
But everything's been settled already.

Oczekiwania te często wykraczają poza ustalone prawem minimum.
User expectations often extend far beyond the legally stipulated minimum requirements.

Ich też.- To jest ustalone.
And theirs. It's a set.

Z góry było ustalone, że też zostanę prawnikiem.
It was decided from the outset that I was to be a lawyer too.

Regularne opłaty ustalone przez same.
Regular fees agreed by the same.

Ustalone Chiny przetwarzania produkcja materiałów warsztat testu pierwszego tytanu.
Established China first titanium processing material production workshop test.

Muszą być ustalone zgodnie ze zwyczajnymi zasadami rachunkowości indywidualnego uczestnika;
They must be determined in accordance with the usual accounting principles of the individual participant;

W celu wprowadzenia w życie tych przepisów powinny zostać ustalone szczegółowe zasady.
Detailed rules should be laid down for implementing those provisions.