WILL BE DECIDED in Hungarian translation

• döntenek
• határozza meg
• dől el
• eldönti
• fog eldőlni
• születik majd döntés
• lesz eldöntve
• a döntést
• lesz úgy döntött
• dönt
• dönteni
• döntünk
• határozzák meg
• eldönteni

Examples of using Will be decided in English and their translations into Hungarian

According to Karoblis, this will be decided by the end of the first contract phase in 2024.
Karoblis szerint erről 2024-ben az első szerződéses szakasz végéig döntenek.

In the long term, the fate of the Cuban revolution will be decided internationally.
Hosszútávon a kubai forradalom sorsa nemzetközi szinten fog eldőlni.

Serious cases will be decided by a jury and less serious cases by magistrates.
Súlyos ügyekben az esküdtszék dönt, kevésbé súlyos ügyekben a békebírók(laikus bírók) hoznak ítéletet.

The final amount of the daily penalties will be decided by the Court.
A napi bírság végső összegéről a Bíróság dönt.

It stressed that the future of Syria will be decided by the Syrian people.
Vegye tudomásul, hogy Szíria jövőjéről a szír nép hivatott dönteni.

Our fate will be decided today.
Éppen ma döntünk a sorsunkról.

The final amount of the daily penalty will be decided by the Court.
A napi bírság végső összegéről a Bíróság dönt.

Her fate will be decided in the next twenty-four hours.
Ezek sorsáról pedig 24 óra alatt dönteni kell.

Take him away, his fate will be decided later.
Vigyék el, a sorsáról később döntünk.

Discussion of Committee opinions(the order in which these opinions will be discussed will be decided later).
Bizottsági vélemények kidolgozása(a vélemények megvitatásának sorrendjét később határozzák meg).

This participation will be decided by the consolidating supervisor depending on the issues to be discussed.
Részvételükről a konszolidáló felügyeleti hatóság dönt a tárgyalandó ügyektől függően.

The details of implementation and the annual work programmes will be decided by a committee procedure.
A végrehajtás részleteiről és az éves munkaprogramokról komitológiai eljárással kell dönteni.

In all cases, the medicine prescribed will be decided by a doctor.
Mi gyógyszert felírni minden egyes esetben dönt az orvos.

Your fate will be decided later.
A sorsukról később döntünk.

Who knows what will be decided.”.
És ki tudja, hogy mit kell eldönteni?”.

The final budgetary structure for the Customs 2013 programme will be decided at a later stage.
A Vám 2013 program végleges költségvetési szerkezetét egy későbbi szakaszban határozzák meg.

Reserves against the decision of the National Election Committee will be decided by the Supreme Court.
Az Országos Választási Bizottság döntése elleni kifogásról a Legfelsőbb Bíróság dönt.

Young Skywalker's fate will be decided later.
Az ifjú Skywalker sorsáról később döntünk.

Who knows what will be decided.”.
Ki tudja, hogy mit kell eldönteni?”.

Therefore, the admissibility of evidence will be decided in each case by the judge.
Ennek megfelelően a bizonyíték elfogadhatóságáról minden ügyben a bíró dönt.