WILL BE DECIDED in Danish translation

• vil blive besluttet
• vil blive afgjort
• afgøres
• vil blive fastlagt
• vil blive bestemt
• besluttes
• vedtages
• vil blive vedtaget
• der vil blive truffet beslutning
• bestemmes

Examples of using Will be decided in English and their translations into Danish

I feel, however, that much will be decided on the ground.
Jeg tror dog, at meget vil blive afgjort i felten.

This will be decided by the European Council at the appropriate time.
Det vil bliver besluttet betids af Det Europæiske Råd.

The fate of the universe… will be decided as it should be..
Universets skæbne vil blive afgjort, som den bør.

The fate of the kingdom will be decided here.
Rigets skæbne vil blive afgjort her.

The winner of this race will be decided in a matter of only a few seconds.
Hvem der vinder løbet bliver afgjort om nogle få sekunder.

Young Skywalker's fate will be decided later.
Unge Skywalkers skæbne vil blive afgjort senere.

It will be decided tonight.
Det bliver besluttet i aften.

If you're not careful, the matter will be decided for you.
Ellers bliver det besluttet for en.

Some of these will be decided when it comes to their implementation.
Nogle af disse holdninger vil blive afklaret, når direktivet skal gennemføres.

Content will be decided by the broadcasters.
Indholdet skal afgøres af stationerne.

It will be decided in this meeting.
Det skal besluttes på mødet.

That will be decided during the second referendum.
Det stemmes der om ved den anden folkeafstemning.

Your innocence or guilt will be decided.
Der vil din uskyld eller skyld blive beseglet.

Your innocence or guilt will be decided.
Din uskyld eller skyld fastlægges.

It is in this field that the main struggle of our times will be decided.
Det er på det område, den vigtigste kamp i vor tid skal afgøres.

varies, and will be decided by your physician.
varierer, og den vil blive besluttet af din læge.

The day of your execution will be decided later.
Datoen for Jeres henrettelse vil blive fastsat senere.

Otherwise, we should not waste our time here because everything will be decided by NATO.
Ellers skal vi ikke spilde tiden her, da alt bliver besluttet af NATO.

Whether to use radiation therapy or not will be decided by you and your veterinary oncologist.
Om du vil bruge strålebehandling eller ikke vil blive besluttet af dig og din dyrlæge onkolog.

The Commission should therefore table a proposal which will be decided upon by qualified majority.
Kommissionen skal således stille et forslag, som vil blive afgjort ved en afstemning med kvalificeret flertal.