HAD DECIDED IN SPANISH TRANSLATION

• había decidido
• decidió
• decisión
• ha resuelto
• ha decidido
• habían decidido
• decidieron
• han decidido
• había resuelto
• decidiera
• decide
• han resuelto

Examples of using Had decided in English and their translations into Spanish

Only a few Rwandan refugees had decided to return to Rwanda voluntarily.
Solamente un pequeño número de refugiados rwandeses ha optado por regresar voluntariamente a Rwanda.

The General Assembly had decided to fund the expenses of the International Seabed Authority for 1997,
La Asamblea General ha resuelto financiar los gastos de la Autoridad Internacional de los Fondos para 1997,

Even though the Committee had decided to consider the item on JIU every second year,
Aunque la Comisión ha resuelto examinar el tema referente a la DCI cada dos años,

The Committee asked what kind of exceptions the Ministry of Labour had decided to authorize with regard to those provisions.
El Comité quiso saber qué tipo de excepciones había resuelto autorizar el Ministerio del Trabajo por lo que se refería a las mencionadas disposiciones.

His Government had decided to continue contributing to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.
El Gobierno de Chile ha resuelto seguir contribuyendo al Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura.

Once the Board had decided on the intergovernmental machinery that would be set up until the next Conference,
Una vez que la Junta decidiera el mecanismo intergubernamental que se establecería hasta la próxima Conferencia, era indudable

The General Assembly had decided that examinations were the most appropriate tool for the recruitment of younger staff.
La Asamblea General ha resuelto que los concursos constituyen el instrumento más adecuado para la contratación de un personal más joven.

Meanwhile, a tipsy alba had decided To give petra a piece of her mind after all. Get out!
Mientras tanto, la achispada Alba decide darle a Petra un poco de tranquilidad después de todo.-¡Fuera!

In addition, the fact that the Extension Conference had decided to extend the Treaty indefinitely would not mean that it could never be terminated.
Además, el hecho de que la Conferencia de Prórroga decidiera prorrogar el Tratado indefinidamente no significaría que ya no se pudiera terminar.

of draft resolution A/C.6/49/L.3, Poland had decided to withdraw it.
Polonia ha resuelto retirar dicho proyecto.

Some political parties had decided that 25 per cent of their candidates at all levels should be women.
Algunos partidos políticos han resuelto que el 25% de sus candidatos en todos los niveles deben ser mujeres.

The work was created two years after Van Gogh had decided to become an artist.
Esta obra fue creada dos años después de que van Gogh decidiera convertirse en artista.

The Committee would be interested to learn that the Nova Scotia Government had decided not to appeal that decision.
Seguramente interesará al Comité que el Gobierno de Nueva Escocia ha resuelto no apelar la sentencia.

Morocco and Spain had decided to request the convening of a ministerial-level meeting of African and European countries to
Marruecos y España han resuelto pedir la convocación de una reunión a nivel ministerial de países africanos

He would been his brother's partner before Quentin had decided to leave the force.
Había sido compañero de su hermano Quentin antes de que éste decidiera abandonar el cuerpo.

the General Assembly had decided otherwise.
la Asamblea General ha resuelto otra cosa.

if president João Goulart had decided to resist.
el presidente João Goulart decidiera resistir.

the Network had decided to adopt the Unit's terms of reference.
la Red decidiera adoptar los parámetros de la Dependencia.

Gahal resigned from the coalition on 6 August 1970 after the government had decided to adopt the Rogers Plan.
Gahal renunció a la coalición el 6 de agosto de 1970 después de que el gobierno decidiera adoptar el Plan Rogers.

producers confirm that Cara DeLizia left after season two to pursue other projects before Disney had decided to revamp the show.
los productores confirman que Cara DeLizia se fue después de la segunda temporada para buscar otros proyectos antes de que Disney decidiera renovar el espectáculo.