HAD DECIDED in Swedish translation

• hade beslutat
• beslutat
• hade bestämt
• hade bestämt sig
• bestämde
• beslutade
• har beslutat
• beslöt
• hade fattat beslutet
• hade fattat beslut

Examples of using Had decided in English and their translations into Swedish

We had decided that the first word in every sentence would be misspelled.
Vi hade bestämt att det första ordet i varje mening skulle vara felstavat.

I thought she had decided to leave me.
Jag trodde att hon hade beslutat lämna mig.

We had decided to move herebecause we wanted to raise kids here.
Vi beslöt att flytta hitför vi ville ha våra barn här.

But Fonny had decided on a whole new view.
Men Fonny hade bestämt sig för en helt ny grej.

I thought you had decided about me.
Att du hade bestämt dig.

Had decided not to join the World Government in 2150?
Hade bestämt sig för att inte gå med i världsregeringen 2150?

We had decided against it.
Vi hade bestämt att inte göra det.

Say, Australia, had decided not to join the World Government in 2150?
Hade bestämt sig för att inte gå med i världsregeringen 2150?

But that was enough. We had decided, you know, we wanted to have one together.
Vi hade bestämt att vi ville ha ett tillsammans, men det räckte.

Had decided not to join the World Government in 2150. What if an old nation state, say,?
Hade bestämt sig för att inte gå med i världsregeringen 2150?

The bosses had decided it was team mate Kenneth Eriksson who would win.
Cheferna hade bestämt att det var stallkompisen Kenneth Eriksson som skulle vinna.

He had decided on Linz, in Austria, for his old age.
Han hade bestämt sig för Linz i Österrike för sina gamla dagar.

You had decided that he was mine
Du hade bestämt att han var min

He had decided to celebrate his 60th birthday for the whole year.
Han hade bestämt sig för att fira sin 60-årsdag hela året.

It was not what we had decided.
Det var inte vad vi hade bestämt.

Carl had decided long ago that young, good-looking hitchhikers were the best.
Att unga, snygga liftare var bäst. Carl hade bestämt för längesen.

I just didn't know she had decided.
Jag visste bara inte att hon hade bestämt sig.

A special committee, on which Rudolf Kasztner sat, had decided the final passenger list.
En specialkommitté med bl.a. Rudolf Kasztner hade bestämt den slutgiltiga passagerarlistan.

So Jonathan was convinced that his father had decided to kill David.
Och nu märkte Jonatan att hans fader hade beslutit att döda David.

We had decided this.
Vi hade bestämt det här.