HAD DECIDED in Norwegian translation

• hadde bestemt seg for
• hadde besluttet
• hadde avgjort
• valgte
• valte
• hadde valgt
• hadde vedtatt

Examples of using Had decided in English and their translations into Norwegian

I had decided to give everything away even my clothes.
Jeg hadde bestemt meg for å gi bort alt jeg eide- til og med klærne mine.

Angelina Jolie had decided to film in Budapest.
Angelina Jolie hadde bestemt seg for å filme i Budapest.

The government had decided that the gold should be distributed on several ships.
Regjeringen hadde bestemt at gullet skulle fordeles på flere skipslaster.

I had decided… to leave my husband.
Jeg hadde bestemt meg for å gå fra mannen min.

Stenmark had decided to retire when he was at his peak.
Men Stenmarken hadde bestemt seg at han skulle gi seg når han var på topp.

I had decided to kill myself.
Jeg hadde bestemt å ta livet av meg.

But we had decided to rescue James Leer.
Men vi hadde bestemt oss for å redde James Leer.

We had decided to run the motion offense.
Vi hadde bestemt oss for å bruke bevegelsesangrep.

He had decided to become a politician to achieve reform.
Besluttet han å bli politiker og reformator.

I had decided to give it up, but then.
Jeg bestemte meg for å gi opp, men så.

He had decided on Linz in Austria for his old age.
Han hadde bestemt seg for Linz i Østerrike i sin alderdom.

Oh, shit. Clarkson, meanwhile, had decided he didn't need to have a practice.
Å, pokker. Clarkson hadde bestemt at han ikke trengte å øve.

But not so that I had decided.
Men ikke på den måten at jeg hadde bestemt meg.

Yes, she told me that she and her husband had decided.
Ja, hun fortalte at hun og mannen hadde bestemt.

I just didn't know she had decided.
Jeg visste bare ikke at hun hadde bestemt seg.

Alfred, Rachel died knowing that we had decided to be together.
Alfred, Rachel døde da hun visste at vi hadde bestemt oss for å være sammen.

But he did just that his heavenly father had decided.
Men så gjorde han bare det hans himmelske far hadde bestemt.

I thought you had decided to stay.
Jeg trodde du skulle bli.

Had decided to stick around in here. I was just seeing if maybe Berg.
Jeg ville bare se om Berg… hadde bestemt seg for å bli her.

Moonshine of windmills. Suppose you had decided to follow Snowball, with his.
La oss tenke oss at dere ville følge Snøball og vindmøllene hans.