HAD DECIDED in Hebrew translation

• החליט
• החלטתי
• היו מחליטים
• בחר
• החליטה
• החליטו
• החלטנו
• אחליט
• הוחלט

Examples of using Had decided in English and their translations into Hebrew

His father had decided to come out of the closet.".
אבא הודיע לי שהוא החליט לצאת מהארון.

But Hammond and I had decided to get there as fast as possible,'even
אבל המונד ואני החלטתי להגיע לשם מהר ככל האפשר,

They said the WJC had decided to hold its four-yearly gathering in Budapest to shame the Hungarian people.
הם אמרו כי הקונגרס היהודי העולמי בחר לקיים את מושבו, הנערך אחת לארבע שנים, דווקא בבודפשט- כדי לבייש את העם ההונגרי.

I had just ended an 18-year marriage, and I had decided to go into my own 12-step recovery.
אני הסתיימתי זה עתה נישואי 18 שנים, ואני החלטתי להיכנס התאוששות בת 12 שלבים משלי.

In fact, I eνen brought anοther one fοr you tο use sο you could finish me, if I had decided tο gο thrοugh with it.
למעשה אפילו הבאתי אקדח נוסף בשבילך כדי שתוכל לחסל אותי. אם אחליט להמשיך עם זה.

Just a day earlier, the McCain family announced the senator had decided to stop medical treatments.
בסוף השבוע האחרון הודיעו בני משפחתו של מקיין כי הסנאטור בחר להפסיק את הטיפולים הרפואיים.

the Soviet Union had decided it was unacceptable to have us as the only nuclear power,
ברית המועצות החליטה שזה בלתי מקובל שרק אנחנו נהיה מעצמה גרעינית,

A company had decided to rebrand and migrate to a new website,
חברה החליטה למתג ולנדוד אל אתר אינטרנט חדש,

after the Olympic Games in Moscow, at the congress of the IOC had decided to include the sport in the Olympics.
בקונגרס של הוועד האולימפי הבינלאומי החליטו לכלול את הספורט באולימפיאדה.

My wife and I had decided to travel as much as possible while I was still fit to do so
אשתי ואני החלטנו לטייל כמה שרק אפשר כאשר עדיין יכולתי לעשות זאת ולחיות את חיינו בהווה,

Cynthia had decided to turn herself in, but before she surrendered,
סינטיה החליטה להסגיר את עצמה למשטרה,

After days of deliberation and overcoming a tremendous amount of fear, my wife and I had decided to let our six-year-old son cross the street on his own.
אחרי ימים שלמים של דיונים ואחרי שהצלחנו להתגבר על כמויות עצומות של פחד, החלטנו- אשתי ואני- להניח לבננו בן השש לחצות את הרחוב בעצמו.

Jen and I had decided to spend the long weekend at her parents' house in a New York City suburb where she grew up.
ג'ן ואני החלטנו לבלות את סוף השבוע הארוך בבית הוריה בפרבר של ניו יורק, שם היא גדלה.

What if Schultz had decided not to leave his comfort zone and venture into the unknown?
תארו לכם ששולץ היה מחליט שלא לצאת מתחום הנוחות שלו ולהסתכן בבלתי נודע?

If the other side had decided not to do it,
אם הצד השני היה מחליט לא לעשות את זה,

If any other spiritual movement of our time had decided to erect its own building,
אם כל תנועת תרבות אחרת בת זמננו הייתה מחליטה לבנות מבנה משלה,

If one juror had decided it was Stark,
אם מושבע אחד היה מחליט שזה היה סטארק,

Yossarian"had decided to live forever
הוא החליט לחיות לנצח

Lady Downes wrote a letter to family explaining that she had decided against treatment and that.
ליידי דאונס הסבירה במכתב למשפחה את החלטתה לסרב לטיפול והוסיפה, כי.

The procedure was possible because the parents had decided to preserve their child's umbilical cord blood at the time of birth.
ההליך התאפשר בזכות ההחלטה של הוריה לשמור את דם חבל הטבור שלה בזמן הלידה.