IT WAS DECIDED in Swedish translation

• beslutades
• bestämdes det
• beslöts det
• det var bestämt
• fattades beslut om
• det avgjordes
• det hade bestämts
• det blev bestämt
• beslutade
• beslöt
• beslutat

Examples of using It was decided in English and their translations into Swedish

When he died, it was decided that I should marry Catherine.
När han dog bestämdes det att jag skulle gifta mig med Katherine.

So it was decided to build the church somewhere else.
Då beslöt man att bygga kapellet någon annanstans.

Until 2007 it was decided unanimously only by the Council- by the Member States.
Fram till 2007 beslutade rådet, dvs. medlemsstaterna, enhälligt om antagandet.

Artemis, it was decided, was no longer a girl.
Det bestämdes att Artemis inte längre var en liten flicka.

It was decided to evict them.
Det bestämdes då att avhysa dem.

It was decided to open further new centers in Oulu and Järvenpää, Finland.
Beslut fattades om att öppna servicecenter i Uleåborg och Träskända i Finland.

It was decided to transfer the sitting to staff-headquarters.
Det beslöts att flytta sammanträdet till stabshögkvarteret.

It was decided to freeze the queen's title for a while.
Det bestämdes att frysa drottningens titel en stund.

It was decided not to store the user's IP address,
Det beslöts att inte lagra användarens IP-adress, vilket innebär

It was decided to use it as a bucket for rubbish.
Det bestämdes att använda det som en hink för skräp.

It was decided that Sheela and I would serve our sentences in a federal prison.
Det bestämdes att Sheela och jag skulle avtjäna straffen i ett federalt fängelse.

Not long ago, it was decided to relocate this hospital.-No.
Det bestämdes nyligen att sjukhuset skulle flyttas.-Nej.

So it was decided.
Därmed var det bestämt.

It was decided just today.
Det bestämdes i dag.

It was decided just today.- When?
Det bestämdes i dag.-När?

It was decided then we would do surveillance before making contact.
Det bestämdes att vi skulle övervaka.

And so it was decided.
Så var det bestämt.

It was decided.
Det bestämdes.

It was decided to vote by the method of withdrawing from the room.
Det beslöts att röstning skulle ske genom att gå ut ur rummet.

But it was decided that.
Men det beslöts att.