IT WAS DECIDED in Polish translation

• zdecydowano
• postanowiono
• zadecydowano
• zdecydowali
• decyzja
• uznano
• to zostało postanowione
• zadecydowali
• postanowili śmy
• zdecydował
• decyzję

Examples of using It was decided in English and their translations into Polish

It was decided just today. When?
To zostało postanowione dzisiaj.- Kiedy?

It was decided that the king would continue to control,
Zdecydowano, że król będzie nadal kontrolować,

At the same time it was decided to repair the original shingle roof,
Jednocześnie postanowiono naprawić oryginalny gontem,

It was decided just today.
To zostało postanowione dzisiaj.

It was decided I would be burned at the stake as a witch.
Zadecydowali, że powinnam spłonąć na stosie jak wiedźma.

It was decided not to limit the number of members of the Task Force.
Zdecydowano, aby nie ograniczyć liczbę członków Task Force.

And so it was decided that you needed a political officer.
Dlatego postanowiono, że potrzebny jest panu oficer polityczny.

End 2012 It was decided the repairs of the Einsturzgefährdeten Auditorium by the city of Munich.
Koniec 2012 Zdecydowano, że remont sali Einsturzgefährdeten przez Monachium.

It was decided to hide her uncontainable madness.
Postanowiono ukryć jej niewyobrażalne szaleństwo.

Went to Ubayy and it was decided that a hundred camels would be..
Udał się do Ubayy i zdecydowano, że sto wielbłądów będzie.

It was decided to hide her uncontainable madness.
Postanowiono ukryć jej niewyobrażalne szaleństwo,

It was decided to send him to the Nordbach Sanatorium in Switzerland.
Zdecydowano, aby wysłać małego Joe do słynnego sanatorium w Nordbach… W Szwajcarii, na specjalną terapię.

It was decided that Safiya was too dangerous.
Zdecydowano, że Safiya jest zbyt niebezpieczna.

So, it was decided that he would start school in England and live with Mom.
I żyj z mamą. Więc zdecydowano, że zacznie szkołę w Anglii.

Nonetheless, it was decided to introduce this major change gradually.
Co ważne, ustawodawca zadecydował jednak, by tak istotne zmiany wprowadzać stopniowo.

Due to its location, it was decided that robots would comprise the main workforce.
Z uwagi na położenie, zdecydowano, że roboty będą tam główną siłą roboczą.

It was decided to clearly focus the objectives of the scheme on land management.
Postanowiono wyraźnie ukierunkować cele programu na gospodarowanie gruntami.

These paragraphs were deleted since it was decided that such harmonisation was not necessary.
Odnośne ustępy zostały usunięte, ponieważ zadecydowano, że taka harmonizacja nie jest konieczna.

Therefore, it was decided to build a new church.
Postanowiono więc o budowie nowego kościoła.

So, it was decided to put a permanent picture on the body.
Postanowiono więc umieścić stały obraz na ciele.