FURTHER DECIDED IN SPANISH TRANSLATION

• decidió además
• decidió asimismo
• decidió también
• decidido además
• decide además

Examples of using Further decided in English and their translations into Spanish

The Conference of the Parties further decided that the restructured Global Environment Facility(GEF)
La Conferencia de las Partes decidió además que el Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM)

the General Assembly further decided that the International Criminal Court may attend and participate in the
la Asamblea General decidió también que la Corte Penal Internacional podría asistir a la Asamblea General

It had further decided to reiterate its request for comments from Governments on the issue of international liability,
Decidió asimismo reiterar su petición a los gobiernos que no lo hubiesen hecho de

The participating States of OSCE have further decided that FSC will report at the next meeting of the Ministerial Council on progress made
Los Estados participantes de la OSCE han decidido además que el FCS informará en la próxima sesión del Consejo Ministerial acerca de los progresos alcanzados

The Council further decided at its 1702nd meeting,
El Consejo decidió además, en su 1702ª sesión,

the Inter-Agency Standing Committee further decided to pursue these efforts by dispatching an inter-agency mission to assess the coordination of humanitarian assistance activities in Sierra Leone.
el 2 de junio, el Comité Interinstitucional Permanente decidió también enviar una misión interinstitucional para que evaluara la coordinación de las actividades de asistencia humanitaria en Sierra Leona.

The President: The General Committee further decided to recommend to the General Assembly that this additional item should be allocated to the Fifth Committee.
El Presidente(interpretación del inglés): La Mesa decidió asimismo recomendar a la Asamblea General que el tema adicional fuera asignado a la Quinta Comisión.¿Puedo

the Committee further decided that States parties whose initial reports were excessively overdue by five years or more would also be scheduled for a review of implementation of the provisions of the Convention.
el Comité decidió además que se programaría también el examen de la aplicación de las disposiciones de la Convención por los Estados Partes cuyos informes iniciales llevaran un retraso excesivo de cinco años o más.

The Disarmament Commission further decided to request the Chairman of the Commission,
La Comisión de Desarme decidió asimismo pedir a su Presidente que celebrara,

the Commission further decided to include the topic"Formation decided to appoint Mr. Michael Wood as Special Rapporteur for the topic.">
la Comisión decidió además incluir el tema"La formación decidió nombrar Relator Especial para el tema al Sr. Michael Wood.">

The Council further decided to take action by 30 April 1994 at the latest on the further troop requirements recommended by the Secretary-General, with a view
El Consejo decidió asimismo tomar medidas el 30 de abril de 1994 a más tardar sobre las otras necesidades de tropas indicadas por el Secretario General,

The Board further decided that a new item 9(b) would be included in the provisional agenda for its forty-seventh session,
La Junta decidió además que se incluyera un nuevo tema 9 b en el programa provisional de su 47º período de sesiones,

The Board further decided that the civil society organizations accredited to the Board's 2008 and 2009 hearings with
La Junta decidió asimismo que las organizaciones de la sociedad civil acreditadas en los encuentros de la Junta con esas organizaciones de 2008

The Council further decided that a joint group composed of representatives of the two sides, UNOMIG
El Consejo decidió además que se estableciera un grupo mixto integrado por representantes de las dos partes,

the Commission further decided to recommend to the Assembly that the desirable mid-point of 115 for the United Nations/United States net remuneration margin should be restored in 1997.
la Comisión decidió asimismo recomendar a la Asamblea que en 1997 se restableciera el margen de la remuneración neta entre las Naciones Unidas y los Estados Unidos en el punto medio de 115, como era deseable.

the Commission further decided that the ministerial-level segment should consist of a general debate on its theme and of round-table discussions
la Comisión decidió además que la serie de sesiones a nivel ministerial consistiera en un debate general sobre su tema central

The Committee further decided to authorize its Chairperson to address a letter to the High Commissioner for Human Rights, asking for more
El Comité decidió asimismo autorizar a su Presidente para dirigir una carta a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en

The Conference further decided that the working group should make recommendations to the Conference on how it can better coordinate with the various international bodies combating trafficking in persons with respect to implementing,
La Conferencia decidió además que el Grupo de trabajo formulara recomendaciones sobre la mejor manera de coordinar con los diversos órganos internacionales encargados de luchar contra la trata de personas en lo que respecta a aplicar, apoyar y promover el Protocolo

The Council further decided that States shall take
El Consejo decidió asimismo que los Estados debían adoptar

The Council further decided that, on an exceptional basis,
El Consejo decidió además que, con carácter excepcional,