FURTHER RECOMMENDS IN SPANISH TRANSLATION

• recomienda además
• recomienda también
• recomienda asimismo

Examples of using Further recommends in English and their translations into Spanish

The Committee further recommends that the State party resolutely counter the activities of extremist organizations including on the internet
El Comité recomienda además que el Estado parte combata firmemente las actividades de las organizaciones extremistas, incluso en Internet,

The Committee further recommends that, in the light of article 2 of the Convention,
El Comité recomienda asimismo que, a la luz del artículo 2 de la Convención,

The Committee further recommends that the State party develop a framework to provide appropriate guidance
El Comité recomienda también al Estado parte que elabore un marco para proporcionar orientación

The Committee further recommends that the State party review its policy
El Comité recomienda además que el Estado parte revise su política

The Committee further recommends that police officials receive intensive training to ensure that in the performance of their duties they uphold the human rights of all persons without distinction as to race,
El Comité recomienda también que los funcionarios de policía reciban capacitación intensiva para que en el cumplimiento de sus funciones respeten los derechos humanos de todas las personas, sin distinción de raza,

The Committee further recommends that the State party seek to establish bilateral agreements with neighbouring countries to prevent the sale,
El Comité recomienda asimismo que el Estado Parte procure establecer convenios bilaterales con países vecinos para prevenir la venta,

Further recommends that States consider becoming party to the UNIDROIT Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural
Recomienda además que los Estados consideren la adhesión al Convenio de UNIDROIT sobre los Bienes Culturales Robados

The Committee further recommends that the State party pay particular attention to the conditions of women workers in the informal sector
El Comité recomienda también el Estado parte que preste especial atención a las condiciones de las trabajadoras del sector no estructurado

SSN further recommends that additional immediate measures need to be taken to prevent further illegal trade,
SSN recomienda además que se necesite tomar medidas adicionales para prevenir más comercio ilícito, particularmente

The Committee further recommends that the State party support and include organizations of persons with disabilities
El Comité recomienda también al Estado parte que preste apoyo, e incluya en sus programas a organizaciones

Further recommends to the Economic and Social Council that the subsidiary body shall elect a bureau composed of a chair,
Recomienda también al Consejo Económico y Social que el órgano subsidiario elija una mesa integrada por un presidente,

The Committee further recommends that the juvenile justice system be revised to ensure that it is compatible with the principles
El Comité recomienda, además, revisar el sistema de justicia de menores para que sea compatible con los principios y las disposiciones de la Convención,

The Committee further recommends that the State party strengthen its strategies of education
El Comité recomienda, además, que el Estado parte refuerce sus estrategias para educar

The Committee further recommends that the State party ensure that the child helpline has an outreach component for the most vulnerable
El Comité también recomienda al Estado parte que vele por que el servicio tenga un componente de ayuda a los niños más vulnerables

The Secretariat continues to maintain the position that a double payment is not justified and further recommends that the General Assembly reconsider its prior approval of the Working Group III recommendation on assuming such liability;
La Secretaría insiste en que no se justifica un doble pago y, además, recomienda que la Asamblea General reconsidere su previa aprobación de la recomendación del Grupo de Trabajo de la fase III de que las Naciones Unidas asuman esa responsabilidad;

The Committee further recommends that permanent missions,
El Comité recomienda, asimismo, que las misiones permanentes,

The Committee further recommends that particular attention be given to children belonging to vulnerable groups,
El Comité también recomienda que se preste una atención particular a los niños pertenecientes a grupos vulnerables,

The indicative list of actions for the implementation of the Declaration further recommends the development of harmonized Customs commodity codes,
La lista indicativa de acciones para la implementación de la Declaración recomienda, además, el desarrollo de sistemas armonizados de codificación de mercancías,

The Committee further recommends that the State party consider ratifying the Protocol to Prevent,
El Comité recomienda, además, que el Estado Parte estudie la posibilidad de ratificar el Protocolo para prevenir,

The Board further recommends that the programmes for the prevention
La Junta recomienda, además, que se amplíen los programas de prevención