FURTHER RECOMMENDS in Chinese translation

• 还建议
• 进一步建议
• 又建议
• 进而建议
• 进一步建

Examples of using Further recommends in English and their translations into Chinese

The Committee further recommends that the State party accede to the Rome Statute of the International Criminal Court.
委员会还建议缔约国加入国际刑事法院《罗马规约》。

It further recommends that legislation on the right to maternity leave and breastfeeding breaks be implemented vigorously to ensure adequate protection for women.
它又建议大力执行有关产假和工作期间哺乳权利的法律,以确保妇女得到充分的保护。

The Committee further recommends that the State party pay particular attention to the conditions of women workers in the informal sector with a view to ensuring their access to social services.
委员会进一步建议缔约国特别关注非正规部门女工工作条件的问题，以确保她们获得社会服务。

The Committee further recommends that the State party provide information on the measures taken to combat racial prejudices and intolerance between ethnic groups.
委员会还建议缔约国提供资料，说明采取了哪些措施打击种族偏见和族裔群体之间的不容忍。

The Permanent Forum further recommends that States, organizations and donors provide resources for these regional workshops.
常设论坛又建议各国、各组织和捐助者为这些区域讲习班提供资源。

The Committee further recommends that the State party seek technical assistance from the International Programme on the Elimination of Child Labour of the International Labour Office(ILO-IPEC) in this regard.
委员会进一步建议缔约国在这方面从国际劳工组织消除童工国际计划寻求技术援助。

OIOS further recommends changes in the basis of recruitment for staff members in the General Service category.
监督厅还建议改变一般事务职类工作人员征聘的基础。

In this regard, the Committee further recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, UNICEF and the Office of the High Commissioner for Human Rights.
在这方面，委员会又建议缔约国向儿童基金会和人权事务高级专员办事处要求技术援助。

The Board further recommends that the UNICEF fund-raising strategy identify ways of increasing the proportion of regular resources in relation to total income.
委员会还建议儿童基金会的筹款战略应找到增加经常资源在收入总额中所占比例的办法。

The Committee further recommends that the total amount assessed for the period at this time not exceed $450 million.
委员会又建议，现在就此期间分摊的全部费用不超过4.5亿美元。

The Board further recommends that the Administration confirm to the Board of Auditors the final list of fraud and presumptive fraud cases.
委员会又建议，行政当局向审计委员会确定所提供的清单，是否关于欺诈和推定欺诈案件的最后清单。

The Committee further recommends that the State party include in its legislation the prohibition of corporal punishment of children in the home.
委员会又建议缔约国在其立法中列入禁止在家对儿童进行体罚。

The Committee further recommends that the State party seek inspiration from other countries which have either withdrawn similar reservations or not entered any reservations to the Convention.
委员会又建议缔约国参考其他已撤消类似保留或没有对《公约》提出任何保留的其他国家的做法。

The Committee further recommends that the report address the issue of adequacy of resources devoted to peacekeeping asset management and to liquidation activities.
咨询委员会又建议该报告处理关于用于维持和平资产管理和清理结束活动的资源是否充足的问题。

The Committee further recommends that the State party pursue and strengthen its family planning and reproductive health educational programmes, including for adolescents.
委员会还进一步建议，缔约国推行和增强其家庭计划和生殖健康教育，包括对青少年的教育。

It further recommends that border police and law enforcement officials be provided with the requisite skills to recognize and provide support for victims of trafficking.
委员会进一步建议使边防警察和执法官员具备必要的技能，以识别贩运受害者并向其提供支助。

It further recommends that maximum assistance be provided through diplomatic and consular channels, in order to solve cases of illicit transfer of children abroad.
委员会进一步建议，通过外交和领事渠道提供最大限度的协助，以解决海外儿童非法转让情况。

It further recommends that it strengthen its support to the Baby-friendly Hospital Initiative.
委员会进一步建议，缔约国加强对爱婴医院举措的支持。

The Committee further recommends that the Isle of Man take all appropriate measures to prohibit the use of corporal punishment in the home.
委员会还进一步建议马恩岛采取一切必要措施禁止在家庭中使用体罚。

It further recommends that the National Action Plan be clearly articulated with the national and provincial budgets, and that it be extended for a new period.
委员会进一步建议，在国家和各省预算中明确阐明全国行动计划，并将这项计划再延长一段时期。