FURTHER DEVELOPING IN SPANISH TRANSLATION

• seguir desarrollando
• desarrollo ulterior
• desarrollar aún más
• seguir elaborando
• perfeccionamiento
• desarrollar más
• perfeccionar
• mayor desarrollo
• continuar desarrollando
• elaboración ulterior
• desarrollo posterior
• desarrollo adicional
• elaborar nuevas

Examples of using Further developing in English and their translations into Spanish

It recognised that future work will entail validating the work presented here and further developing conceptual models as indicated in sections 4,
También reconoció que en el futuro se deberá convalidar la labor presentada en este informe y perfeccionar los modelos conceptuales, como se indicó en el texto de las secciones 4,

This is an excellent working definition that can be strengthened by further developing concepts such as democracy
Esta es una excelente definición de trabajo que se puede fortalecer mediante el perfeccionamiento de conceptos tales como la democracia

Only a broad genetic basis can secure sufficient options for further developing farm animal breeds and adapting them to the changing conditions.
Sólo una amplia base genética puede asegurar suficientes opciones para un mayor desarrollo de las razas y su adaptación a las cambiantes condiciones.

Endorses the recommendations for further developing absorptive capacity
Aprueba las recomendaciones para continuar desarrollando la capacidad de absorción

concentrated on further developing individuals' confidence
se concentró en desarrollar más la confianza de las personas

Most countries described processes in which inter-ministerial committees would assess results achieved with a view to adjusting and further developing policies.
La mayoría de los países describieron procesos en los que los correspondientes comités interministeriales evaluarían los resultados alcanzados para ajustar y perfeccionar las políticas concebidas.

the active involvement of enterprises is critical for further developing national systems for validation.
el compromiso empresarial activo es esencial para la elaboración ulterior de sistemas nacionales de validación.

We are doing our homework by implementing and further developing comprehensive community climate change policies.
Estamos llevando a cabo la tarea que nos corresponde mediante la aplicación y el mayor desarrollo de amplias políticas sobre el cambio climático.

We therefore call on nuclear-weapon States to refrain from modernizing and further developing nuclear arsenals.
En consecuencia, instamos a los Estados poseedores de armas nucleares a abstenerse de modernizar y desarrollar más los arsenales nucleares.

That would form the basis for undertaking a number of joint activities on best-practice case studies and for further developing and disseminating the latter at the national and international levels.
Esto constituiría la base para emprender varias actividades conjuntas sobre estudios de mejores prácticas y para continuar desarrollando y divulgando las mismas a niveles nacional e internacional.

FAO will play an important role in further developing the part related to agricultural products.
La FAO desempeñará un papel importante en el desarrollo posterior de la parte correspondiente a los productos agrícolas.

To increase comparability, further developing of reporting templates will be needed.
Para aumentar el grado de comparación, se ha de necesitar un mayor desarrollo de las plantillas de los informes.

The IDC introduces you to the entire PADI System of diver education and concentrates on further developing your abilities as a professional dive educator.
Te introduce por completo en el Sistema PADI de formación de buceadores y se concentra en el desarrollo adicional de tus habilidades como educador profesional de buceo.

Strengthen internal communication by further developing systems and mechanisms for coordination
Fortalecer la comunicación interna mediante el ulterior desarrollo de sistemas y mecanismos de coordinación

Further developing the TRAINFORTRADE 2000 Module on Trading Opportunities for environmentally friendly products;
Desarrollando más el Módulo 2000 sobre oportunidades de comercio del Programa FOCOEX para los productos ecológicamente preferibles;

This includes the fulfilling and further developing the foundation's mandate,
Esto incluye el cumplimiento y posterior desarrollo del mandato de la fundación,

Strengthening and further developing that system must be the constant goal of the international community
El fortalecimiento y ulterior desarrollo de este sistema ha de ser una meta permanente de la comunidad internacional

A needs assessment will be carried out among Marketplace users with the aim of further developing the content provision.
Se llevará a cabo una evaluación de las necesidades de los usuarios del Mercado con miras a un ulterior desarrollo de sus contenidos.

UNI will initiate an exchange of existing material between UNI affiliates and further developing this practice if appropriate.
UNI iniciará un intercambio de material existente entre las afiliadas de UNI y seguirá desarrollando esta práctica de ser conveniente.

The New York memorandum adopted at the meeting confirms the orientation of the GUUAM States towards further developing mutually beneficial
El memorándum de Nueva York aprobado en la reunión confirma la orientación de los Estados del Grupo hacia el ulterior desarrollo de la cooperación mutuamente beneficiosa