Examples of using Desarrollar aún más in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Conferencia cree que la labor educativa se puede desarrollar aún más, ya que siempre hay margen de mejora.
The Conference believes that the education sector can be developed even more, as there el panel sugirió desarrollar aún más las prácticas empresariales existentes.
the panel suggested to further build on existing corporate practices.previsible y flexible para desarrollar aún más el programa de investigación del Centro.
flexible funding for the further development of en otras partes del mundo, y se podría desarrollar aún más esta tendencia en otros lugares.
este potencial se podría desarrollar aún más en el futuro.
this potential could be developed further in future.que deseamos desarrollar aún más.
which we wish to develop further.al más alto nivel, de desarrollar aún más la condición jurídica y social de la mujer.
of La cooperación interinstitucional se fortaleció y se habrá de desarrollar aún más rápidamente en los próximos años.
Inter-agency cooperation has also org/ itc/services/sme, operación que se espera desarrollar aún más.
deberíamos mejorar y desarrollar aún más el diálogo político activo a nivel bilateral
Si piensa que quiere desarrollar aún más las destrezas que ya tiene,
La Junta aprobó la organización de un seminario de intercambio de ideas para examinar y desarrollar aún más el nuevo marco conceptual del INSTRAW para el adelanto de la mujer
The Board approved the organization of a brainstorming workshop to review and further develop INSTRAW's new conceptual framework for the advancement of womenEsta intersección invita a los estudiantes a desarrollar aún más sus conocimientos en la herencia armenia,
This intersection invites students to further develop their knowledge in the Armenian heritage,Sería beneficioso porque proporcionaría a los países un instrumento que les permitiría aplicar las recomendaciones de la Convención y desarrollar aún más la planificación estratégica basándose en una comprensión acertada de los procesos y de los efectos de las medidas adoptadas.
It would be beneficial because it would give countries a tool that would allow them to comply with the Convention recommendations and further develop strategic planning based on a sound understanding of the processes and of the impacts of action.adoptar la legislación y procedimientos para desarrollar aún más las estructuras gubernamentales en gestión de la migración.
adopting legislation and procedures for further development of government structures in migration management.unificar y desarrollar aún más normas de derechos humanos a fin de dar orientación
consolidate and further develop human rights guidance for the orientationLa intención de este fondo es desarrollar aún más la base de conocimientos científicos y tecnológicos en tres áreas prioritarias designadas:
This fund is intended to further develop the science and technology knowledge base in three designated priority areas:la UNOPS se centró en desarrollar aún más sus prácticas y procedimientos,
obtenida de esta iniciativa, confiamos poder desarrollar aún más una metodología para aplicar el marco conceptual de la seguridad humana a proyectos concretos en el terreno que reflejen los intereses de los beneficiarios.
I hope that we will be able to further develop a methodology for applying the conceptual framework of human security permanente de gestión electoral, así como mantener actualizadas las listas de votantes y desarrollar aún más la capacidad nacional para organizar elecciones en el futuro.
as well to keep the voters roll updated and further develop the national capacity to organize future elections.
