TO FURTHER DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• profundizar
• para desarrollar más
• para seguir desarrollando
• para desarrollar aún más
• de seguir elaborando
• para seguir perfeccionando
• seguir formulando
• para continuar desarrollando
• para desarrollo ulterior
• seguir concibiendo
• continuar perfeccionando
• fomentar aún más
• desarrollar ulteriormente
• seguir fomentando

Examples of using To further develop in English and their translations into Spanish

Participants also stressed the need to further develop international as well as national standards for the promotion
Los participantes también destacaron la necesidad de seguir elaborando normas nacionales e internacionales para la promoción y protección de los

We have great hopes that their efforts will serve to further develop our church in Chile.
Tenemos mucha esperanza de que sus esfuerzos servirán para desarrollar más nuestra iglesia en Chile.

A plan to further develop the justice sector was formulated and included in the Government National Priorities of 2008.
Se formuló un plan para continuar desarrollando el sector de la justicia que se incluyó en las Prioridades Nacionales 2008 del Gobierno.

The Republic of the Marshall Islands is keen to further develop its ongoing active role and cooperation with the United Nations specialized agencies and programmes.
La República de las Islas Marshall está muy interesada en desempeñar un papel más activo y profundizar su cooperación con los organismos especializados y los programas de las Naciones Unidas.

Actively supporting efforts to further develop multilateral schemes that may offer a credible alternative to the development of national enrichment and reprocessing capabilities;
Apoyando activamente las gestiones para el desarrollo ulterior de mecanismos multilaterales que puedan ofrecer una alternativa fiable al desarrollo de las capacidades nacionales de enriquecimiento y reprocesado;

Qatar now intends to engage other Member States to further develop and implement these options.
En este momento, Qatar tiene la intención de cooperar con los demás Estados Miembros para continuar desarrollando y aplicando esas alternativas.

UNOPS needs to further develop its management reporting system to identify expenditures in excess of project budgets in Atlas.
La UNOPS tiene que continuar perfeccionando su sistema de presentación de informes de gestión a fin de determinar los gastos excesivos en los presupuestos de los proyectos en sistema Atlas.

Increased number of joint programmes to further develop transit infrastructure
Mayor número de programas conjuntos para el desarrollo ulterior de las infraestructuras de tránsito

During the reporting period the Republic of Belarus took important steps to further develop the national education system.
Durante el período que abarca el informe, la República de Belarús ha dado importantes pasos para continuar desarrollando el sistema nacional de educación.

To further develop voluntary eco-efficiency and appropriate management systems to save costs
Fomentar aún más la eficiencia ecológica con carácter voluntario y sistemas adecuados de

The Government planned to further develop the system of follow-up after the second UPR cycle.
El Gobierno planeaba desarrollar ulteriormente el sistema de seguimiento después del segundo ciclo del EPU.

To further develop transparency between nations, the resumption of work in the Conference of Disarmament on the agenda item"Transparency in armaments" would be instrumental.
A fin de fomentar aún más la transparencia entre los países será necesario reanudar la labor en la Conferencia de Desarme en relación con el tema de su agenda"Transparencia en materia de.

Encourage the Office of the High Commissioner for Human Rights to further develop cooperation with the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions;
Animan a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos a seguir fomentando la cooperación con el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de la Región de Asia y el Pacífico;

however there is a need to further develop these links, including at the national level.
sin embargo, se necesita desarrollar ulteriormente estos vínculos, incluso en el plano nacional.

Captain, in order to further develop your Haven or seize the upper hand in warfare,
Capitán, para desarrollar aún más tu Guarida o pasar por delante del resto en la guerra,

Rey-Lucquet decided to further develop and expand on the existing central motif of equilateral triangles.
Rey-Lucquet decidieron seguir desarrollando y expandiendo el motivo central existente de los triángulos equiláteros.

UNEG called to further develop system-wide collaboration on evaluation para. 69.
Se insta al Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas a que siga desarrollando la colaboración a nivel de todo el sistema en materia de evaluación párr. 69.

In order to further develop this electronic language of tagging data,
A fin de seguir desarrollando este lenguaje electrónico de datos de marcado,

UNMISET should continue its training with East Timor's police and military in order to further develop Timorese capacity in the security sector.
La UNMISET debe seguir impartiendo capacitación a la policía y al ejército de Timor-Leste a fin de desarrollar aún más la capacidad timorense en el ámbito de la seguridad.

communication with Internet governance-related entities in order to further develop the global policy dialogue.
comunicación con las entidades relacionadas con la gobernanza de Internet a fin de desarrollar aún más el diálogo político global.