AT VIDEREUDVIKLE in English translation

• to further develop
• further developing
• further development
• to continue to develop
• to be developed further
• a further development

Examples of using At videreudvikle in Danish and their translations into English

Inden Det Europæiske Råds møde i Köln vil vi udarbejde en rapport om mulighederne for at videreudvikle den europæiske sikkerheds- og forsvarsidentitet.
By the time of the Cologne European Council, we intend to draw up a report on the possible further development of the European security and defence identity.

Vi planlægger at videreudvikle dette produkt linje
We plan to further develop this product line

Vores strategi Solix ønsker at videreudvikle Cembrit som den førende producent
Our strategy Solix intends to continue to develop Cembrit as the leading distributor

jeg ser frem til opgaven med at skabe de bedst mulige rammer for at videreudvikle dem.
I look forward to the task of creating the best possible framework for them to be developed further.

Vi vil fortsat fokusere på at videreudvikle de bedste pensionsløsninger i Danmark
We will continue to focus on further developing the best pension solutions in Denmark

Mange grupperinger siger jo, at WTO forhindrer os i at videreudvikle sociale og økologiske standarder.
Many groups are in fact saying that the WTO is holding us back in our further development of social and environmental standards.

Vi arbejder hele tiden på at videreudvikle vores produkter og gøre produktionsprocessen mere klimavenlig.
We are constantly working to further develop our products and make the production process more climate-friendly.

Det er derfor meget vigtigt at videreudvikle alle eksisterende mekanismer, der øger åbenheden om alle modtagere af EU-midler.
It is therefore essential to continue to develop all the available mechanisms which lead to greater transparency regarding all the beneficiaries of the EU funds.

Udsigt til færre forsøg på griseAarhus Universitet har nu indledt et samarbejde med læger på Aarhus Universitetshospital om at videreudvikle hjertemodellen.
Fewer experiments on pigsAarhus University has now initiated collaboration with doctors from Aarhus University Hospital on a further development of the heart model.

At videreudvikle metoder, herunder benefit transfer,
Further developing methodologies, including benefit transfer,

netværkssamarbejde på europæisk plan er der stadig behov for at videreudvikle af begrebet integration af ligestillingsaspektet mainstreaming.
specific research and networking at European level, gender mainstreaming remains a concept in need of further development.

Det er sikkert nødvendigt på denne baggrund at videreudvikle fælles forvaltningsbestemmelser for Unionens organer og institutioner.
It is most definitely necessary, on this basis, to continue to develop common administrative rules for the Union's institutions and boards.

Det har sat fokus på behovet for at videreudvikle samarbejdet med Rusland i de nordvestlige regioner,
This has highlighted the need to further develop cooperation with Russia in the northwestern regions,

Udsigt til færre forsøg på grise Aarhus Universitet har nu indledt et samarbejde med læger på Aarhus Universitetshospital om at videreudvikle hjertemodellen.
Fewer experiments on pigs Aarhus University has now initiated collaboration with doctors from Aarhus University Hospital on a further development of the heart model.

og investere i at videreudvikle selskabets kompetencer til at levere produkter,
will invest in further developing the company's capabilities in delivering solutions

vi modtager fra vores besøgende, hjælper os med at videreudvikle og forbedre vores hjemmeside.
the feedback we receive from our visitors help us to further develop and improve our site.

Ca. 2.000 ingeniører arbejder på at videreudvikle førerassistentsystemer hos Bosch- det er ca. 700 mere end for to år siden.
Some 2,000 engineers are working on further developing driver assistance systems at Bosch- a good 700 more than two years ago.

Instituttet planlægger på gaindlag af sin eksisterende erfaring at videreudvikle følgende projekter i 1994.
Building on its existing experience, the Foundation plans in 1994 to further develop the following projects.

Målet er at støtte regionen i at videreudvikle dens styrker gennem dokumentation,
The goal is to support the region in further developing its strengths through documentation,

at styrke indsatsen for at videreudvikle integrerede økonomiske
OECD and the UN, to further develop integrated economic