TO CONTINUE TO DEVELOP in Danish translation

• at fortsætte med at udvikle
• at videreudvikle
• fortsat udvikle
• for fortsat at udvikle
• til at fortsætte udviklingen

Examples of using To continue to develop in English and their translations into Danish

Solix intends to continue to develop Dynasafe as the global market leader within the CBRNe disposal
Solix har til hensigt at fortsætte med at udvikle Dynasafe som en global markedsleder inden for risikovurdering

view it as a great responsibility to continue to develop the company in the best possible way.
se det som et stort ansvar for fortsat at udvikle selskabet bedst muligt.

returned to Copenhagen to continue to develop his new theory of the atom,
vendte tilbage til København for at fortsætte med at udvikle sin nye teori for atom,

new discipline in which the actors involved are challenged to continue to develop within the framework of a changed
ny disciplin, hvor de involverede aktører udfordres til at fortsætte udviklingen inden for rammerne af et forandret

Social Affairs voted by an overwhelming majority across all groups to continue to develop the EU strategy for combating poverty
Sociale Anliggender stemte med et overvældende flertal, på tværs af alle grupperne, for at videreudvikle EU's strategi for bekæmpelse af fattigdom

Solix intends to continue to develop Geveko Markings as the leading manufacturer of road marking products in Europe
Solix' hensigt er at fortsætte med at udvikle Geveko Markings som den førende producent af vejmarkeringsmaterialer i Europa, ved at øge

suppliers who have internalized this requirement and want to continue to develop together with us. This includes compliance with the set framework
der har taget hensyn til dette krav og som ønsker at videreudvikle sig sammen med os. Dette omfatter at overholde fastlagte ramme-

but we want to continue to develop the way in which the information is presented
men vi ønsker fortsat at udbygge den måde, hvorpå oplysningerne forelægges,

commend them on the work that they have been doing and encourage them to continue to develop their certification programme?
rose dem for det arbejde, de har udført, og tilskynde dem til at fortsætte med at udvikle deres certificeringsprogram?

Solix intends to continue to develop Cembrit as the leading distributor
Solix ønsker at videreudvikle Cembrit som den førende producent

Thirdly, you need to continue to develop Europe on the basis of its previous successes,
For det tredje skal De fortsat udvikle Europa på baggrund af dets tidligere succeser,

at the external borders and thereby to continue to develop an integrated border management system in the European Union.
med verifikation af fingeraftryk) ved de ydre grænser og dermed fortsat udvikle et integreret grænseforvaltningssystem i EU.

Finally, it is absolutely necessary to continue to grant a substantial amount of aid to regions in industrial decline in order to allow them to continue to develop, as the majority of them have already started to do. This development could be strongly compromised by a reduction in aid.
Endelig kommer vi ikke uden om at opretholde en væsentlig støtte til industriområder i tilbagegang, så de har mulighed for at fortsætte en udvikling, som de for de flestes vedkommende allerede er godt i gang med, og som en sænkning af støtten meget nemt kunne sætte over styr.

returned to Copenhagen to continue to develop his new theory of the atom,
vendte tilbage til København for at fortsætte med at udvikle sin nye teori for atom,

It also means that we need to continue to develop and grow our software capabilities through some of the innovations that you have seen us to in the past,
Det betyder også, at vi er nødt til at fortsætte med at udvikle sig og vokse vores software kapaciteter gennem nogle af de nyskabelser, at du har set os i fortiden,

view it as a great responsibility to continue to develop the company in the best possible way.
se det som et stort ansvar for fortsat at udvikle selskabet bedst muligt.

On agriculture, it referred to the Union's wish to continue to develop European agriculture in its present form while seeking greater internal
På om rådet landbrug fremhævede det på ny, at EU er be sluttet på fortsat at udvikle den nuværende model for det europæiske landbrug, idet den bestræber sig på at styrke den interne

Mathias wanted to continue to develop both professionally and personally.
Mathias Ackermann ville udvikle sig både erhvervsmæssigt og personligt.

The Community and Yugoslavia shall endeavour to continue to develop and strengthen scientific
Fællesskabet og Jugoslavien bestræber sig på fortsat at udvikle og styrke det videnskabelige

should be able to continue to develop and compete with the futures market of the United States.
et af de vigtigste i Europa, skal kunne fortsætte med at udvikle sig og med at konkurrere med det amerikanske marked.