TO CONTINUE TO DEVELOP in French translation

• de continuer à développer
• à continuer de mettre au point
• à poursuivre le développement
• de continuer à concevoir
• à continuer d'élaborer
• de poursuivre l'élaboration
• à continuer d'établir
• continuer le développement
• à continuer d'étoffer
• à continuer d'instaurer

Examples of using To continue to develop in English and their translations into French

Work to be undertaken: To continue to develop ECE Recommendations on Standardization Policies.
Travail à faire: Poursuivre l'élaboration des recommandations de la CEE concernant les politiques de normalisation.

The Advisory Committee encouraged the Secretary-General to continue to develop and refine the end-state vision for the four pillars of the strategy.
Le Comité consultatif a engagé le Secrétaire général à continuer à élaborer et à affiner l'objectif ultime des quatre piliers de la stratégie.

Requests Member States to continue to develop programmes to reduce both the illicit supply of and demand for amphetamine-type stimulants;
Prie les États Membres de continuer à élaborer des programmes visant à réduire aussi bien l'offre que la demande illicites de stimulants de type amphétamine;

The Institute plans to continue to develop its World Wide Web site as a focus for family research and policy information.
L'Institut prévoit de continuer de développer son site Web et d'en faire un centre d'informations sur les politiques familiales.

To continue to develop in a competitive market innovation is key- especially in the medical device industry.
Pour poursuivre le développement sur un marché compétitif, l'innovation demeure la clé, en particulier dans le domaine des dispositifs médicaux.

To continue to develop, within the mandate of UNIDO,
De continuer d'élaborer, dans le cadre du mandat de l'ONUDI,

We want to continue to develop the system, this is why we ask you to contact us and send us your specific requirements.
Nous voulons continuer à développer le système et c'est la raison pour laquelle nous vous demandons de bien vouloir nous envoyant vos besoins spécifiques.

Work to be undertaken: To continue to develop UN/ECE Recommendations on Standardization Policies.
Travail à faire: Poursuivre l'élaboration des recommandations de la CEE concernant les politiques de normalisation.

the Conference requested UNODC to continue to develop technical assistance tools to assist States in the implementation of the Firearms Protocol.
la Conférence a prié l'UNODC de continuer de mettre au point des outils d'assistance technique pour aider les États à appliquer le Protocole.

It was essential to continue to develop and refine mechanisms for responding to human rights violations and to devise ways of preventing such violations.
Il faut absolument continuer de mettre au point et d'affiner des mécanismes permettant d'agir en réponse aux violations des droits de l'homme et trouver les moyens de prévenir de telles violations.

To continue to develop joint intelligence,
Continuer d'élaborer des mécanismes conjoints de renseignement,

PTC plans to continue to develop these compounds both on its own and through selective collaboration
Elle prévoit continuer de développer ces composés elle-même et avec l'aide de grandes compagnies pharmaceutiques

IN'OYA Laboratoire depends on this award to continue to develop dermocosmetic innovations for dark and olive skin tones.
Le Laboratoire IN'OYA s'appuie sur ce prix pour continuer à développer des innovations dermo-cosmétiques dédiées aux peaux pigmentées.

To continue to develop fiber and drive wider adoption, we need to
Pour continuer à développer la fibre et inciter le plus grand nombre à s'équiper,

In 2012, Anu has re-joined Advanis to continue to develop client relationships
En 2012, Anu est retournée auprès d'Advanis pour continuer à développer des relations avec la clientèle

It made me realize that we need to continue to develop new tools
Il m'a fait réaliser que nous devons poursuivre l'élaboration de nouveaux outils

We encourage OCHA to continue to develop the system, including through the selection and training of humanitarian coordinators
Nous encourageons le Bureau de la coordination des affaires humanitaires à continuer de développer ce système, notamment par la sélection

This will allow NRCan-GSC researchers to continue to develop innovative methods for assessing
Cela permettrait aux chercheurs de la CGC-RNCan de continuer d'élaborer des méthodes innovatrices d'évaluation

Mpulse is then well positioned to continue to develop its business on an international level.
Mpulse est donc bien positionnée pour continuer à développer son activité à un niveau international.

To continue to develop a legal system in line with international standards,
Continuer à élaborer un système juridique conforme aux normes internationales,