TO CONTINUE TO DEVELOP in Slovak translation

• pokračovať vo vývoji
• pokračovať v rozvoji
• aj naďalej rozvíjať
• pokračovať v rozvíjaní
• naďalej vyvíjať

Examples of using To continue to develop in English and their translations into Slovak

It is imperative for the EU to continue to develop and implement the measures required to respond to the crisis.
Je nanajvýš dôležité, aby EÚ pokračovala vo vypracúvaní a vykonávaní opatrení, ktoré sú potrebné na riešenie krízy.

You can download free games that you like the most, and to continue to develop rubrics, in search of pearls.
Tu si môžete stiahnuť zadarmo hry, ktoré sa vám páči najviac a naďalej rozvíjať rubriky, pri hľadaní perál.

Old Trafford is an ideal place for me to continue to develop my career.
Old Trafford je ideálnym miestom pre mňa, kde môžem naďalej rozvíjať svoju kariéru.

If you met on the basis of common interest- to continue to develop this theme.
Ak ste sa stretli na základe spoločného záujmu,- naďalej rozvíjať túto tému.

In this regard, the Council welcomes the Gulf Co-operation Council's readiness to continue to develop its relations with the Government of Yemen.
V tomto ohľade Rada víta, že Rada pre spoluprácu v Perzskom zálive je pripravená ďalej rozvíjať vzťahy s jemenskou vládou.

operation of a new service for the collection of statistics and the commitment to continue to develop, maintain and operate the system in general is covered by expenditure under the Fiscalis 2013 Programme1
prevádzky novej služby na zber štatistických údajov a záväzku pokračovať vo vývoji, údržbe a prevádzke systému všeobecne je zahrnutý vo výdavkoch programu Fiscalis 20131,

we have created the conditions to allow this sector to continue to develop well.
sme vytvorili podmienky, ktoré umožnia tomuto sektoru správne pokračovať v rozvoji.

satisfying the most sophisticated demands, and to continue to develop new and more efficient solutions to the use of gases in production processes.
uspokojujúcich najdômyselnejšie požiadavky, a pokračovať vo vývoji nových a účinnejších riešení v používaní plynov vo výrobných procesoch.

In order to enable European tourism to continue to develop in a competitive and sustainable manner, in accordance with the'Europe 2020' strategy
Aby sa mohol cestovný ruch aj naďalej rozvíjať trvalým a konkurencieschopným spôsobom v súlade so stratégiou„Európa 2020“

it is important to continue to develop these services and develop indicators on the effectiveness of treatment
je dôležité pokračovať v rozvoji týchto služieb a vytvoriť ukazovatele účinnosti liečby

with professional users on the other hand, have allowed WAECO to continue to develop innovative products that have a decisive impact on shaping the market.
automobilovým priemyslom na jednej strane a s profesionálnymi používateľmi na druhej strane umožňuje spoločnosti WAECO pokračovať vo vývoji inovatívnych produktov, ktoré majú rozhodujúci vplyv na formovanie trhu.

We want the production in Slovakia to continue to develop and we want to utilize synergy effects with entire group of Hamé that operates on multiple markets
Na Slovensku chceme výrobu aj naďalej rozvíjať a využiť synergické efekty s celou skupinou Hamé, ktorá pôsobí na viacerých trhoch a zároveň má silnú

many companies have been focusing on upskilling in order to allow their incumbent workers to continue to develop professionally.”.
mnoho spoločností sa zameriava na zvyšovanie kvalifikácie s cieľom umožniť svojim úradujúcim pracovníkom pokračovať v profesionálnom rozvoji.““.

Since this European cultural and architectural wealth is a great asset that allows cultural tourism to continue to develop, we would ask the European Commission to take stock of the current state of maintenance of UNESCO sites located in the European Union.
Vzhľadom na obrovský prínos európskeho kultúrneho a architektonického bohatstva, ktoré umožňuje aj naďalej rozvíjať kultúrny cestovný ruch, sa požaduje od Európskej komisie, aby vypracovala hodnotenie súčasného stavu lokalít v Európskej únií, ktoré sú na zozname UNESCO.

we can take as our partner based on the quality of the relationships formed and we want to continue to develop the plastic purchases of raw materials
môžeme brať ako náš partner na základe kvality vytvorených vzťahov a chceme aj naďalej rozvíjať plastové nákupy surovín

the proposal offers high protection for the consumer while allowing the industry to continue to develop new flavourings
návrh poskytuje spotrebiteľovi vysokú úroveň ochrany, pričom umožňuje priemyslu ďalej vyvíjať nové arómy

seriously your business IKEA intends to continue to develop exclusively in the capital.
vážne IKEA vaše podnikanie bude aj naďalej rozvíjať iba v hlavnom meste.

become more willing to continue to develop their skills even when they encounter difficulties.
je pravdepodobné, že budú ochotnejší naďalej rozvíjať svoje zručnosti, aj keď sa stretnú s ťažkosťami.

That's why for decades scientists have been trying to develop an artificial womb that would re-create a more natural environment for a premature baby to continue to develop in- rather than an incubator.
Preto sa už desaťročia vedci pokúšali vyvinúť umelú maternicu, ktorá by znovu vytvorila prirodzené prostredie pre predčasne narodené deti, aby sa ďalej rozvíjali.

To continue to develop its International Programs,
Pokračovať v rozvoji svojich medzinárodných programov,