TO CONTINUE TO PROVIDE in Slovak translation

• aj naďalej poskytovať
• pokračovať v poskytovaní

Examples of using To continue to provide in English and their translations into Slovak

Martin Halliwell, Chief Technology Officer of SES, said,“The successful launch of SES-11 further strengthens the centre of SES's North American orbital arc and enables us to continue to provide a premium C-band service to the leading cable operators across the US.
Martin Halliwell, technický riaditeľ spoločnosti SES, povedal:„Úspešné vypustenie satelitu SES-11 naďalej posilňuje centrálnu severoamerickú orbitálnu pozíciu a umožní nám pokračovať v poskytovaní prémiových služieb v C-pásme pre popredných káblových operátorov v Spojených štátoch amerických.

We believe this will enable us to continue to provide our customers with high-reliability modules
Veríme, že nám to umožní aj naďalej poskytovať našim zákazníkom moduly s vysokou spoľahlivosťou

the EU reiterates its readiness to continue to provide significant support to AMISOM through the African Peace Facility.
EÚ opakovane vyjadruje svoju pripravenosť pokračovať v poskytovaní značnej podpory tejto misii prostredníctvom mierového nástroja pre Afriku.

The alliance partnership with MVGM ensures that clients continue to receive best-in-class property management services and enables us to continue to provide access to a range of real estate services across Continental Europe, including property management through our trusted partner.
Partnerská aliancia s MVGM garantuje, že klienti naďalej dostávajú najlepšie služby riadenia nehnuteľností vo svojej triede a umožňujú nám aj naďalej poskytovať prístup k širokej škále služieb v oblasti nehnuteľností vrátane správy nehnuteľností prostredníctvom nášho dôveryhodného partnera.

software-oriented businesses will help Prometric to continue to provide best in class services
podnikov zameraných na softvér pomôžu spoločnosti Prometric pokračovať v poskytovaní najlepších služieb vo svojej triede

local housing agencies to continue to provide mortgages to low
miestnych bytových agentúr, aby aj naďalej poskytovať hypotéky s nízkym

we may not be able to continue to provide some or all products and services.
je možné, že nebudeme môcť pokračovať v poskytovaní niektorých alebo všetkých produktov a služieb.

more reflects our ability to continue to provide tools for the many different types of user looking to understand the forces being applied.
viac odráža našu schopnosť pokračovať v poskytovaní nástrojov pre mnoho rôznych typov užívateľov, ktorí chcú porozumieť aplikovaným silám.

will allow the Agency to continue to provide essential services to vulnerable Palestinian refugees," he added, according to i24news.
umožní agentúre pokračovať v poskytovaní základných služieb zraniteľným palestínskym utečencom," skonštatoval eurokomisár.

we may not be able to continue to provide some or all products and services.
je možné, že nebudeme môcť pokračovať v poskytovaní niektorých alebo všetkých produktov a služieb.

will allow the agency to continue to provide essential services to vulnerable Palestine refugees.”.
umožní agentúre pokračovať v poskytovaní základných služieb zraniteľným palestínskym utečencom.

Martin Halliwell, Chief Technology Officer of SES, said that the successful launch of SES-11 further strengthens the center of SES's North American orbital arc and enables us to continue to provide a premium C-band service to the leading cable operators across the US.
Martin Halliwell, technický riaditeľ spoločnosti SES, povedal:„Úspešné vypustenie satelitu SES-11 naďalej posilňuje centrálnu severoamerickú orbitálnu pozíciu a umožní nám pokračovať v poskytovaní prémiových služieb v C-pásme pre popredných káblových operátorov v Spojených štátoch amerických.

to discharge its responsibilities with regard to the functioning of COSAC and to continue to provide technical support to the secretariat of COSAC
plniť si svoje povinnosti v záujme fungovania COSAC-u a pokračovať v poskytovaní technickej podpory sekretariátu COSAC-u

The conditions therefore need to be put in place enabling these traditional media platforms to continue to provide their important public interest service,
Z toho vyplýva potreba zachovať a vytvárať podmienky na to, aby tieto tradičné médiá mohli naďalej poskytovať svoje dôležité služby verejného záujmu na podporu jazykovej

Finally,‘public service broadcasting must be able to continue to provide a wide range of programming in accordance with its remit as defined by the Member States
Nakoniec„… verejnoprávne vysielanie musí byť schopné naďalej poskytovať širokú škálu programov v súlade s jeho objednávkou, tak ako ju definovali členské štáty,

customs arrangements9 adopted in favour of the OR will make it possible to continue to provide the necessary support to the competitiveness of the economies of these regions,
colné režimy9 schválené v prospech NR umožnia, aby sa naďalej poskytovala podpora potrebná na konkurencieschopnosť ekonomík týchto regiónov,

Moody's believes that the government is likely to continue to provide some level of support to systemically important financial institutions,
Moody's predpokladá, že vláda zrejme bude naďalej poskytovať istú úroveň podpory systematicky dôležitým finančným inštitútom,

Moody's believes that the government is likely to continue to provide some level of support to systemically important financial institutions,
Moody's predpokladá, že vláda zrejme bude naďalej poskytovať istú úroveň podpory systematicky dôležitým finančným inštitútom,

the ESF needs to continue to provide training, and to prepare workers for entering the labour market
ESF musí naďalej poskytovať odbornú prípravu a musí pripravovať pracovníkov

Put bluntly, there was no simple way for a bank to continue to provide essential banking functions whilst in insolvency,
Stručne povedané, pre banku neexistoval nijaký jednoduchý spôsob, ako pokračovať v zabezpečovaní základných bankových funkcií,