TO CONTINUE TO PROVIDE in Romanian translation

• să continue să furnizeze
• să continue să ofere
• să continue furnizarea
• să continuăm să furnizăm
• să continuăm să oferim
• continue sa furnizeze

Examples of using To continue to provide in English and their translations into Romanian

stop processing your personal data, this may also mean that we may not be able to continue to provide the services to you.
acest lucru poate însemna și faptul că este posibil să nu putem continua să vă furnizăm serviciile. Dreptul la accesare.

firm European aspirations and the reforms carried out by the government should come along with the European partners' commitment to continue to provide support to Moldova in more sectors.
iar reformele realizate de Guvern trebuie să meargă mână în mână cu angajamentul partenerilor europeni de a continua să ofere sprijin țării noastre în mai multe domenii.

the EU reiterates its readiness to continue to provide significant support to AMISOM through the African Peace Facility.
UE își reiterează disponibilitatea de a continua să îi ofere acesteia un sprijin semnificativ prin intermediul Instrumentului financiar pentru pace în Africa.

we aim to continue to provide'better living' for our customers in the various spaces and areas where our
ne propunem să continuăm să furnizăm soluţii pentru o„viaţă maibună” a clienţilor noştri,

However, we would like to point out that we do not believe it to be necessary to continue to provide EU support for the school fruit programme and the aid for deprived persons programme,
Cu toate acestea, am dori să subliniem că nu credem că este necesar să continuăm să oferim sprijinul UE pentru programul de distribuție a fructelor în școli și ajutorul pentru programul privind persoanele defavorizate,

we aim to continue to provide“better living” for our customers in the various spaces and areas where our
ne propunem să continuăm să furnizăm soluţii pentru o„viaţă maibună” a clienţilor noştri,

provision should be made for Community sugar producers and refiners to continue to provide the Member States with monthly data on sugar stocks and disposals.
trebuie prevăzut ca întreprinderile producătoare de zahăr în Comunitate să continue să pună la dispoziţia statelor membre date lunare referitoare la stocuri şi la consumul de zahăr.

linguistic diversity, must be able to continue to provide a wide range of programming…[for] society as a whole'(recital B
trebuie să fie în măsură să continue furnizarea unei game largi de programe[…]

should be allowed for a transitional period to continue to provide transport services within the Member State in which the vehicle is registered or put into circulation.
trebuie să li se permită, pentru o perioadă de tranziţie, să continue furnizarea de servicii de transport în cadrul statelor membre unde vehiculele au fost înmatriculate sau puse în circulaţie.

should be allowed for a transitional period to continue to provide transport services within the Member State in which the vehicle is registered
ar trebui să se permită o perioadă tranzitorie în cadrul căreia să continue asigurarea unor servicii de transport în statul membru în care vehiculul este înregistrat

To continue to provide assistance for the process of nuclear disarmament,
Continuarea furnizării de asistenţă pentru procesul de dezarmare nucleară,

less and whist we're committed to continuing to provide this ever popular service we are responding to those customers who wanted to be able to get much larger translations.
mai puţin şi de whist ne-am angajat să continue să furnizeze acest serviciu de populare noi vreodata răspunde la acei clienţi care au dorit să poată obţine mult mai mare traduceri.

Companies would of course be free to continue to provide more information to investors.
Societățile vor putea, firește, să continue să furnizeze mai multe informații investitorilor.

monthly donations are crucial in enabling us to continue to provide our services.
cele singulare sunt indispensabile pentru ca noi să putem continua furnizarea de servicii.

Please note that if you withdraw your consent we may not be able to continue to provide the related service to you.
Rețineți că dacă vă retrageți consimțământul, s-ar putea să nu putem continua să vă furnizăm serviciul asociat.

The proposal will have an impact on economic operators who will have to continue to provide and display energy labels
Propunerea va avea un impact asupra operatorilor economici care vor trebui să continue să furnizeze și să afișeze etichetele energetice

Existing third country firms shall be able to continue to provide services and activities in Member States,
Societățile existente din țări terțe trebuie să poată continua furnizarea de servicii și activități în statele membre,

stop processing your personal data, this may also mean that we may not be able to continue to provide the services to you.
să oprim procesarea datelor tale personale, acest lucru poate însemna, totodată, că nu putem continua să furnizăm servicii pentru tine.

In order to be able to supervise the accurate implementation of the new procedures and to continue to provide services to clients under the new legislation,
Pentru a putea superviza implementarea corecta a noilor proceduri si pentru a oferi in continuare clientilor servicii in conformitate cu noua legislatie,

Third-country firms shall be able to continue to provide services and activities in Member States, in accordance with national regimes until three years after the adoption by the Commission of a decision in relation to the relevant third country in accordance with Article 47.
Dispoziții tranzitorii(1) Societățile din țări terțe pot continua prestarea de servicii și activități în statele membre în conformitate cu regimurile naționale timp de trei ani de la adoptarea de către Comisie a unei decizii privind țara terță în cauză în conformitate cu articolul 47.